32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Sa'd ibn Khaythamah ibn al-Harith ibn Malik ibn Ka'b, who had the honor of participating in the Pledge of Aqabah, and he was one of the twelve preachers. Amr ibn Abdud had martyred them on the day of the Battle of Badr
فضائل حضرة سعد بن خيثمة بن الحارث بن مالك بن كعب رضي الله عنه الذي شارك في بيعة العقبة وهو من براء مبلغين واستشهد في يوم بدر على يد عمرو بن عبدود
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Mustadrak Al Hakim 4866
Sulaiman bin Aban (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Messenger of Allah (ﷺ) went towards the battlefield of Badr, Saad bin Khaithama (رضي الله تعالى عنه) and his father both wanted to go for Jihad. This matter was told to the Messenger of Allah (ﷺ), so he (ﷺ) said that only one of you can go for Jihad, so you should draw lots. Khaithama bin Al-Harith (رضي الله تعالى عنه) said to his son: “It is necessary for someone to stay with the women, so you stay at home.” Saad (رضي الله تعالى عنه) said: “If it was not a matter of Paradise, I would have preferred you over myself. But I am seeking martyrdom in this very battle.” Then, lots were drawn between the two of them, and Saad (رضي الله تعالى عنه) was chosen. So he (رضي الله تعالى عنه) joined the Messenger of Allah (ﷺ) in the Battle of Badr, and Amr bin Abd Wudd martyred him.
حضرت سلیمان بن ابان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب رسول اللہ ﷺ میدان بدر کی جانب روانہ ہوئے تو حضرت سعد بن خیثمہ رضی اللہ عنہ اور ان کے والد دونوں ہی جہاد پرجانا چاہتے تھے ۔ یہ بات رسول اللہ ﷺ کو بتائی گئی تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ تم دونوں میں سے کوئی ایک جہاد پر جا سکتا ہے اس لئے تم قرعہ اندازی کرو ۔ حضرت خیثمہ بن الحارث رضی اللہ عنہ نے اپنے بیٹے سے کہا : عورتوں کے پاس بھی کسی کا ٹھہرنا ضروری ہے اس لئے تم گھر میں رک جاؤ ۔ حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے کہا : اگر جنت کا معاملہ نہ ہوتا تو میں آپ کو اپنے آپ پر ترجیح دے دیتا ۔ لیکن میں اسی جنگ میں شہادت کا طلبگار ہوں ۔ تب ان دونوں میں قرعہ اندازی ہوئی اور قرعہ میں حضرت سعد رضی اللہ عنہ کا نام نکلا ، تو یہ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ جنگ بدر میں شریک ہوئے ۔ اور عمرو بن عبدود نے ان کو شہید کر دیا ۔
Hazrat Sulaiman bin Aban (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Jab Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) maidan Badr ki janib rawana huye to Hazrat Saad bin Khaithama (رضي الله تعالى عنه) aur unke walid dono hi jihad per jana chahte the . Yah baat Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko batai gai to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki tum dono me se koi ek jihad per ja sakta hai isliye tum qura andazi karo . Hazrat Khaithama bin Al-Harith (رضي الله تعالى عنه) ne apne bete se kaha : Auratoun ke pass bhi kisi ka theherna zaroori hai isliye tum ghar me ruk jao . Hazrat Saad (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : Agar Jannat ka mamla na hota to main aap ko apne aap per tarjih de deta . Lekin main isi jung me shahadat ka talabgar hun . Tab un dono me qura andazi hui aur qura me Hazrat Saad (رضي الله تعالى عنه) ka naam nikla , to yah Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamrah jung Badr me shareek huye . Aur Amr bin Abdud ne un ko shaheed kar diya .
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَلِيمِيُّ بِمَرْوَ، أَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ، أَنَا عَبْدَانُ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَنَا رَجُلٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبَانَ حَدَّثَهُ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَى بَدْرٍ أَرَادَ سَعْدَ بْنَ خَيْثَمَةَ وَأَبُوهُ جَمِيعًا الْخُرُوجَ مَعَهُ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ أَنْ يَخْرُجَ أَحَدُهُمَا فَاسْتَهَمَا» ، فَقَالَ خَيْثَمَةُ بْنُ الْحَارِثِ لِابْنِهِ سَعْدٍ: إِنَّهُ لَا بُدَّ لِأَحَدِنَا مِنْ أَنْ يُقِيمَ فَأَقِمْ مَعَ نِسَائِكَ، فَقَالَ سَعْدٌ: لَوْ كَانَ غَيْرُ الْجَنَّةِ لَآثَرْتُكَ بِهِ أَنِّي أَرْجُو الشَّهَادَةَ فِي وَجْهِي هَذَا، فَاسْتَهَمَا فَخَرَجَ سَهْمُ سَعْدٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَدْرٍ، فَقَتَلَهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ وَدٍّ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4866 - مرسل وإسناده ضعيف