32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The incident of accepting Islam of Hazrat Hamza ibn Abdul Muttalib
تذكرة قبول حضرة حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه الإسلام
Mustadrak Al Hakim 4889
Amr bin Dinar (may Allah be pleased with him) narrates, “I heard a man in Madinah saying, ‘My grandfather brought my father to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said, “O Messenger of Allah! This is my son, what should I name him?” He (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Name him with the name that is most beloved to me from amongst the people (and that is) the name of the son of Abdul Muttalib, ‘Hamzah’ (may Allah be pleased with him).” ** The unknown narrator in the chain of this Hadith, his narration is not taken with reference to the chain of Ibn Uyainah. And the reliable opinion in this regard is of Yaqub bin Humayd. Abu Ahmad al-Hafiz used to debate this issue a lot with me that Imam Bukhari has narrated from him in al-Jami’ al-Sahih (Bukhari Sharif) while I used to deny this.
" حضرت عمرو بن دینار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں میں نے مدینہ میں ایک آدمی کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ میرے دادا جان ، میرے والد کو رسول اللہ ﷺ کی خدمت لے کر آئے اور عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ یہ میرا بیٹا ہے ، میں اس کا نام کیا رکھوں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : وہ نام رکھو جو مجھے تمام لوگوں سے زیادہ عزیز ہے ( اور وہ ہے ) حضرت عبدالمطلب کے صاحبزادے کا نام ’’ حمزہ ‘‘ رضی اللہ عنہ ۔ ٭٭ اس حدیث کی سند میں جو مجہول راوی ہیں ان کی حدیث کو ابن عیینہ کی سند کے حوالے سے نہیں لیا جاتا ۔ اور اس سلسلے میں معتبر بات یعقوب بن حمید کی ہے ۔ ابواحمد الحافظ مجھ سے اس بات کی بہت بحث کیا کرتا تھا کہ امام بخاری نے الجامع الصحیح ( بخاری شریف ) میں ان سے روایت نقل کی ہے جبکہ میں اس بات کا انکار کیا کرتا تھا ۔"
Hazrat Amr bin Dinar razi Allah anhu farmate hain main ne Madina mein ek aadmi ko ye kahte huye suna hai ke mere dada jan mere walid ko Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat le kar aaye aur arz ki Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ye mera beta hai main is ka naam kya rakhun Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya wo naam rakho jo mujhe tamam logon se zyada aziz hai aur wo hai Hazrat Abdul Muttalib ke sahibzade ka naam Hamza razi Allah anhu ** Is hadees ki sanad mein jo majhool ravi hain un ki hadees ko Ibn e Aeenah ki sanad ke hawale se nahin liya jata aur is silsile mein motabar baat Yaqub bin Hameed ki hai Abu Ahmad al Hafiz mujh se is baat ki bohat bahes kiya karta tha ke Imam Bukhari ne al Jami al Sahih Bukhari Sharif mein in se riwayat naqal ki hai jabke main is baat ka inkar kiya karta tha
حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَسَانِيُّ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ، ثنا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ الْمَازِنِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ رَجُلًا بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ: جَاءَ جَدِّي بِأَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: هَذَا وَلَدِي، فَمَا أُسَمِّيهِ؟ قَالَ: «سَمِّهِ بِأَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ» قَدْ قَصَّرَ هَذَا الرَّاوِي الْمَجْهُولُ بِرِوَايَةِ الْحَدِيثِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، وَالْقَوْلُ فِيهِ قَوْلُ يَعْقُوبَ بْنِ حُمَيْدٍ، وَقَدْ كَانَ أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ يُنَاظِرُنِي أَنَّ الْبُخَارِيَّ قَدْ رَوَى عَنْهُ فِي الْجَامِعِ الصَّحِيحِ، وَكُنْتُ آبَى عَلَيْهِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4889 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه