32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The incident of accepting Islam of Hazrat Hamza ibn Abdul Muttalib

تذكرة قبول حضرة حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه الإسلام

Mustadrak Al Hakim 4901

Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every Prophet was given seven companions while I have been given more than ten companions. Ali (may Allah be pleased with him) was asked: Who are they? He said: I, Hamza (may Allah be pleased with him) and my two sons, then he mentioned the rest after them.

حضرت علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : ہر نبی کو سات ساتھی دیئے گئے جبکہ مجھے دس سے زیادہ ساتھی دیئے گئے ہیں ۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا : وہ کون کون ہیں ؟ تو آپ نے فرمایا : میں ، حضرت حمزہ رضی اللہ عنہ اور میرے دونوں بیٹے ، پھر ان کے بعد باقی سب کا ذکر کیا ۔

Hazrat Ali ibne Abi Talib Radi Allaho Anhu farmate hain ke Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam ne irshad farmaya: Har nabi ko saat saathi diye gaye jabke mujhe das se ziada saathi diye gaye hain. Hazrat Ali Radi Allaho Anhu se poocha gaya: Woh kaun kaun hain? To aap ne farmaya: Main, Hazrat Hamza Radi Allaho Anhu aur mere dono bete, phir in ke baad baqi sab ka zikr kiya.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمِصْرِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ثنا كَثِيرٌ النَّوَّاءُ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كُلُّ نَبِيٍّ أُعْطِيَ سَبْعَةَ رُفَقَاءَ، وَأُعْطِيتُ بَضْعَةَ عَشَرَ» فَقِيلَ لِعَلِيٍّ: مَنْ هُمْ؟ فَقَالَ: أَنَا وَحَمْزَةُ وَابْنَايَ، ثُمَّ ذَكَرَهُمْ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4901 - بل كثير النواء واه