32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Hanzala bin Abdullah. Their title is Abu Ammar bin Abd Amr al-Ansari. They were the ones whom the angels had washed.
حضرة حنظلة بن عبد الله، رضي الله عنه، أفضله. كانت له كنية أبو عامر بن عبد عمرو الأنصاري، غسلته الملائكة.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddih | Abdullah ibn al-Zubayr al-Asadi | Sahabi |
| abīh | Ubaydullah ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| yaḥyá bn ‘abbād bn ‘abd al-lah | Yahya ibn 'Abbad al-Zubayri | Trustworthy |
| abī | Yahya ibn Sa'id al-Umawi | Thiqah (Trustworthy) |
| sa‘īd bn yaḥyá al-umawī | Sa'id ibn Yahya al-Umawi | Thiqah |
| muḥammad bn isḥāq bn ibrāhīm | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū al-ḥusayn bn ya‘qūb al-ḥāfiẓ | Muhammad ibn Muhammad al-Naysaburi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 4917
Yahya bin 'Abbad narrated from his father, from his grandfather, that when Hanzalah bin Abi 'Amir (may Allah be pleased with him) encountered Abu Sufyan bin Harb and Shaddad bin Aswad killed him with his sword, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said on his martyrdom: "Your companion has been given a bath by the angels." The Companions (may Allah be pleased with them) asked his wife, and she said: "He was in a state of Janabah (ritual impurity after intercourse) when he heard the announcement of Jihad and he went out in that state." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "That is why the angels gave him a bath." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" یحیی بن عباد بن عبداللہ اپنے والد سے ، وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ جب حضرت حنظلہ بن ابی عامر رضی اللہ عنہ کی ابوسفیان بن حارث کے ساتھ مڈبھیڑ ہوئی اور شداد بن اسود نے ان کو اپنی تلوار کے ساتھ شہید کر دیا ، تو رسول اللہ ﷺ نے ان کی شہادت کے موقع پر فرمایا : تمہارے اس ساتھی کو فرشتوں نے غسل دیا ہے ، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے ان کی زوجہ محترمہ سے پوچھا تو انہوں نے بتایا کہ جب انہوں نے اعلان جہاد سنا تو اس وقت یہ جنبی تھے اور اسی حالت میں یہ جہاد کی طرف روانہ ہو گئے تھے ۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اسی وجہ سے فرشتوں نے اس کو غسل دیا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Yahya bin Abbad bin Abdullah apne walid se, woh un ke dada se riwayat karte hain ki jab Hazrat Hanzala bin Abi Aamir (رضي الله تعالى عنه) ki Abu Sufyan bin Harith ke sath midbheer hui aur Shaddad bin Aswad ne un ko apni talwar ke sath shaheed kar diya, to Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ne un ki shahadat ke mauqe par farmaya: Tumhare is sathi ko farishton ne ghusl diya hai, Sahaba Karam (رضي الله تعالى عنه) ne un ki zauja muhtarima se pucha to unhon ne bataya ki jab unhon ne elan jihad suna to us waqt yeh junubi the aur isi halat mein yeh jihad ki taraf rawana ho gaye the. Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Isi wajah se farishton ne is ko ghusl diya hai. ** Yeh hadees Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya.
فَأَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عِنْدَ قَتْلِ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ بَعْدَ أَنِ الْتَقَى هُوَ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ حِينَ عَلَاهُ شَدَّادُ بْنُ الْأَسْوَدِ بِالسَّيْفِ فَقَتَلَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ صَاحِبَكُمْ تُغَسِّلُهُ الْمَلَائِكَةُ» فَسَأَلُوا صَاحِبَتَهُ فَقَالَتْ: إِنَّهُ خَرَجَ لَمَّا سَمِعَ الْهَائِعَةَ وَهُوَ جُنُبٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِذَلِكَ غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4917 - سكت عنه الذهبي في التلخيص