32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Sa'd ibn Mu'adh ibn Na'man ibn Amir al-Qais ibn Zaid ibn Abd al-Ashhal al-Khazraji al-Ansari. Hazrat Sa'd's title was Abu Amr and the day of the Battle of the Trench was the knowledge of the tribe of Aws, because a arrow on their arm
حضرة سعد بن معاذ بن نعمان بن عمرو القيس بن زيد بن عبد الأشهل الخزرجي الأنصاري، رضي الله عنه، أفضله. كانت له كنية أبو عمرو، وفي يوم خندق كان له علم قبيلة أوس، جرح ذراعه بسهم حتى قطعت ريقه.
Mustadrak Al Hakim 4923
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated: When Sa'd was being buried, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The Throne (of Allah) shook for this righteous man, and the gates of heaven have been opened for him."
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب حضرت سعد کی تدفین ہو رہی تھی ، اس وقت رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اس نیک آدمی کے لئے عرش ہل گیا اور اس کے لئے آسمانوں کے دروازے کھول دیئے گئے ہیں ۔
Hazrat Jabir bin Abdullah Radi Allaho Anhu farmate hain : Jab Hazrat Saad ki tadfeen ho rahi thi, us waqt Rasool Allah SAW ne irshad farmaya : Is nek aadmi ke liye arsh hil gaya aur is ke liye aasmanon ke darwaze khol diye gaye hain.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ، وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ الْعَدْلُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو عَمَّارٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَعْدٍ وَهُوَ يُدْفَنُ: «إِنَّ هَذَا الْعَبْدَ الصَّالِحَ تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4923 - صحيح