32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Ja'far ibn Abi Talib ibn Abdul Muttalib ibn Hashim. They were martyred in the Battle of Muta in the eighth year of Hijrah.
حضرة جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب بن هاشم، رضي الله عنه، أفضله. استشهد في جناح الموتة في السنة الثامنة للهجرة.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ali ibn Abi Talib | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Muhammad ibn Nafi' ibn 'Ujayr | Muhammad ibn Nafi' | Trustworthy |
| Yazid ibn al-Had | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| Abd al-Aziz ibn Muhammad | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| Ibrahim bin Hamza | Ibrahim bin Hamza Zubairi | Trustworthy |
| Al-Fadl ibn Muhammad al-Sha'rani | al-Fadl ibn Muhammad al-Bayhaqi | Trustworthy Shi'i |
| Abu Bakr Muhammad ibn al-Mu'ammal | Muhammad ibn al-Mu'ammal al-Masarjusi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ | محمد بن نافع | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ | يزيد بن الهاد الليثي | ثقة مكثر |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ | إبراهيم بن حمزة الزبيري | ثقة |
| الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ | الفضل بن محمد البيهقي | صدوق شيعي |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ | محمد بن المؤمل الماسرجسي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 4939
It is narrated on the authority of Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, regarding the daughter of Hamza, may Allah be pleased with him, that Ja'far, may Allah be pleased with him, said: "I am more deserving of her guardianship, because her aunt is also with me." So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "O Ja'far, you are exactly like me in appearance and character, and you are also from the same tree from which I am (meaning your and my lineage are the same)." Ali, may Allah be pleased with him, said: "O Messenger of Allah, I am pleased with this. You decide in favor of Ja'far regarding this girl, because her aunt is with him, and an aunt is like a mother." So Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, used to say: "The joy that appeared on the face of Ja'far when the Messenger of Allah said to him, 'You are exactly like me in appearance and character,' after the Messenger of Allah, I liked it the most on his face." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim, may Allah have mercy on him, but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it.
" حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے حضرت حمزہ رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی کے بارے میں مروی ہے کہ حضرت جعفر رضی اللہ عنہ نے کہا : میں اس ( کی کفالت ) کا زیادہ مستحق ہوں کیونکہ اس کی خالہ بھی میرے پاس ہے ۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : جعفر رضی اللہ عنہ ! تم صورت و سیرت میں بالکل میرے جیسے ہو ، اور تم بھی اسی درخت سے ہو جس سے میں ہوں ( یعنی تیرا اور میرا شجرہ نسب بھی ایک ہی ہے ) حضرت علی رضی اللہ عنہ نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ میں اس پر راضی ہوں ، آپ اس بچی کا جعفر رضی اللہ عنہ کے حق میں فیصلہ فرما دیجئے کیونکہ اس کی خالہ ان کے پاس ہے ۔ اور خالہ ماں ہی ( کی طرح ) ہوتی ہے ۔ تو حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے : رسول اللہ ﷺ نے جب حضرت جعفر رضی اللہ عنہ کو یہ کہا کہ ’’ صورت اور سیرت میں تم بالکل میرے جیسے ہو ‘‘ اس پر حضرت جعفر رضی اللہ عنہ کے چہرے پر جو خوشی کے آثار نظر آئے ، رسول اللہ ﷺ کے بعد مجھے انہی کے چہرے پر سب سے زیادہ اچھے لگے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) se Hazrat Hamza (رضي الله تعالى عنه) ki sahibzadi ke bare mein marvi hai ki Hazrat Jaffar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : mein is ( ki kafalat ) ka ziada mustahiq hun kyunkay is ki khala bhi mere pas hai . To Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Jaffar (رضي الله تعالى عنه) ! tum surat o seerat mein bilkul mere jaise ho , aur tum bhi usi darakht se ho jis se mein hun ( yani tera aur mera shjrah nasab bhi ek hi hai ) Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) mein is par razi hun , aap is bachi ka Jaffar (رضي الله تعالى عنه) ke haq mein faisla farma dijiye kyunkay is ki khala in ke pas hai . Aur khala maan hi ( ki tarah ) hoti hai . To Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmaya karte the : Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jab Hazrat Jaffar (رضي الله تعالى عنه) ko ye kaha ki '' surat aur seerat mein tum bilkul mere jaise ho '' is par Hazrat Jaffar (رضي الله تعالى عنه) ke chehre par jo khushi ke asar nazar aaye , Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke baad mujhe inhi ke chehre par sab se ziada achhe lage . ** ye hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rehmatullah Alaihema ne is ko naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ فِي قِصَّةِ بِنْتِ حَمْزَةَ ـ قَالَ: فَقَالَ جَعْفَرٌ: أَنَا أَحَقُّ بِهَا، إِنَّ خَالَتَهَا عِنْدِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ فَأَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي، وَأَنْتَ مِنْ شَجَرَتِي الَّتِي أَنَا مِنْهَا» قَالَ: قَدْ رَضِيتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِذَلِكَ، وَأَمَّا الْجَارِيَةُ فأَقْضِي بِهَا لِجَعْفَرٍ، فَإِنَّ خَالَتَهَا عِنْدَهُ، وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ عَلَى وَجْهٍ أَحَبَّ إِلَيَّ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4939 - سكت عنه الذهبي في التلخيص