3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة


Mustadrak Al Hakim 496

Khalid ibn Yazid narrated to me, that Yazid ibn Muhammad al-Qurashi told him, on the authority of Al-Mughira ibn Abi Burda, from Abu Huraira, who said: A group of people came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: “We sail in the sea and we only have a little fresh water with us. We are afraid of being overcome with thirst, so is it permissible for us to make wudu’ with seawater?” He said: “Yes, make wudu’ with it.” And...

خالد بن یزید نے مجھ سے بیان کیا، کہ یزید بن محمد القریشی نے انہیں المغیرہ بن ابی برداء کی سند سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، کہ: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ لوگ آئے اور کہا: "ہم سمندر میں سفر کرتے ہیں اور ہمارے پاس تھوڑا سا میٹھا پانی ہوتا ہے۔ ہمیں پیاس لگنے کا ڈر ہے، تو کیا ہمارے لیے سمندری پانی سے وضو کرنا جائز ہے؟" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ہاں، اس سے وضو کرو"۔ اور...

Khalid bin Yazid ne mujhse bayan kya, keh Yazid bin Muhammad al-Qurayshi ne unhen al-Mughirah bin Abi Burda ki sanad se Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat ki, keh: Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke pass kuch log aaye aur kaha: "Hum samundar mein safar karte hain aur humare pass thoda sa meetha pani hota hai. Hamein pyaas lagne ka dar hai, toh kya humare liye samundri pani se wuzu karna jaiz hai?" Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Haan, iss se wuzu karo". Aur...

فَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، أَنْ يَزِيدَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيَّ، حَدَّثَهُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَتَى نَفَرٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: إِنَّا نَصِيدُ فِي الْبَحْرِ وَمَعَنَا مِنَ الْمَاءِ الْعَذْبِ، فَرُبَّمَا تَخَوَّفْنَا الْعَطَشَ، فَهَلْ يَصْلُحُ أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنَ الْبَحْرِ الْمَالِحِ؟ فَقَالَ: «نَعَمْ، تَوَضَّئُوا مِنْهُ» وَأَمَّا. . . . . «الْبُخَارِيُّ، يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ هَذَا فِي التَّارِيخِ، وَأَنَّهُ قَدْ رَوَى عَنْهُ اللَّيْثُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ فَمِنْهُمْ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ»