32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abu Hudhaifah. The freed slave Hazrat Salim may Allah be pleased with him
حضرة أبو حذيفة، رضي الله عنه، أفضله. فضائل عبد الحر، حضرة سالم، رضي الله عنه.
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Mustadrak Al Hakim 5000
Muhammad bin Umar narrates from his Sheikhs that Salim, may Allah be pleased with him, the freed slave of Abu Huzaifa bin Utbah, was actually the slave of Thabita bint Ya'ar Ansariyyah. Thabita was married to Abu Huzaifa, may Allah be pleased with him, and he had taken Salim as his adopted son. Therefore, he was called Salim bin Abi Huzaifa. Then, when this verse of the Holy Quran was revealed: "Call them by [the names of] their fathers..." (Al-Ahzab: 5) He became known as Salim Mawla Huzaifa (Salim, the freed slave of Huzaifa). You were martyred in the Battle of Yamama in the 12th year of Hijrah. Your head was found near the feet of Abu Huzaifa, or (perhaps these are the words) Abu Huzaifa's feet were near your head. And Musa bin Utbah says that he is Salim bin Ma'qil, from the people of Istakhr.
" محمد بن عمر اپنے شیوخ کے حوالے سے بیان کرتے ہیں کہ ابوحذیفہ بن عتبہ کے آزاد کردہ غلام حضرت سالم رضی اللہ عنہ ، ثبیتہ بنت یعار انصاریہ کے غلام تھے اور ثبیتہ انصاریہ حضرت ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ کے نکاح میں تھیں ، تو حضرت ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ نے ان کو اپنا منہ بولا بیٹا بنا لیا تھا ۔ اس لئے ان کو سالم بن ابی حذیفہ کہہ کر ہی بلایا جاتا تھا ۔ پھر جب قرآن اکرم کی یہ آیت نازل ہوئی ۔ ادعوھم لآبائھم ( الاحزاب : 5 ) ’’ انہیں ان کے باپ ہی کا کہہ کر پکارو ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) تو ان کو سالم مولی حذیفہ کہا جانے لگا ۔ آپ بارہویں سن ہجری میں جنگ یمامہ میں شہید ہوئے ان کا سر حضرت ابوحذیفہ کے پاؤں کے قریب پڑا ہوا ملا تھا ، یا ( شاید یہ الفاظ ہیں کہ ) ابوحذیفہ کے پاؤں ، ان کے سر کے پاس تھے ۔ اور موسیٰ بن عتبہ کا کہنا ہے کہ وہ سالم بن معقل ہے اہل اصطخر میں سے ہیں ۔"
Muhammad bin Umar apne shuyookh ke hawale se bayan karte hain ki Abu Huzaifa bin Utbah ke aazaad kardah ghulam Hazrat Salim (رضي الله تعالى عنه) , Sabitah bint Yaar Ansariyah ke ghulam thay aur Sabitah Ansariyah Hazrat Abu Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) ke nikah mein thin, tou Hazrat Abu Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) ne unko apna munh bola beta bana liya tha. Is liye unko Salim bin Abi Huzaifa keh kar hi bulaya jata tha. Phir jab Quran e Hakeem ki yeh ayat nazil hui. " ادعوھم لآبائھم ( الاحزاب : 5 )" ''Unhen unke baap hi ka keh kar pukaro'' (Tarjuma Kanzul Imaan, Imam Ahmad Raza) Tou unko Salim Maula Huzaifa kaha jane laga. Aap barahween san Hijri mein jung Yamama mein shaheed huye, unka sar Hazrat Abu Huzaifa ke paon ke qareeb para hua mila tha, ya (shayad yeh alfaz hain ki) Abu Huzaifa ke paon unke sar ke paas thay. Aur Musa bin Utbah ka kehna hai ki woh Salim bin Maqil hain, ahle Istaqar mein se hain.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ بَطَّةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رُسْتَةَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ شُيُوخِهِ قَالَ: "" سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ عُتْبَةَ كَانَ مَوْلَى لِثُبَيْتَةَ بِنْتِ يَعَارٍ الْأَنْصَارِيَّةِ، وَكَانَتْ تَحْتَ أَبِي حُذَيْفَةَ فَتَبَّنَاهُ، وَكَانَ يُقَالُ سَالِمُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ، فَلَمَّا نَزَلَ الْقُرْآنُ {ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ} [الأحزاب: 5] قِيلَ لِسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، قُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ شَهِيدًا سَنَةَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ، وَوُجِدَ رَأْسُهُ عِنْدَ رِجْلِ أَبِي حُذَيْفَةَ، أَوْ رِجْلُ أَبِي حُذَيْفَةَ عِنْدَ رَأْسِهِ "" وَقَالَ مُوسَى بْنُ عُتْبَةَ: «هُوَ سَالِمُ بْنُ مَعْقِلٍ مِنْ أَهْلِ إِصْطَخْرَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5000 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه