32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Hazrat Abu Bakr Siddiq's (may Allah be pleased with him) father, Hazrat Abu Quhafah (may Allah be pleased with him)
فضائل حضرت أبو بكر الصديق رضي الله عنه، والد حضرت أبو قحافة رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī al-zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| baḥr bn naṣrin | Bahr ibn Nasr al-Khaulani | Trustworthy |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ | بحر بن نصر الخولاني | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 5068
Abu Zubair narrated that Umar bin Khattab brought his father, Abu Quhafa, holding his hand to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. The Prophet said, "Change the color of his (beard) with something, and avoid black." (Meaning, do not use it). Ibn Wahb narrated it from Umar bin Muhammad, from Zayd bin Aslam, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, congratulated Abu Bakr as-Siddiq on the conversion of his father to Islam.
حضرت ابوالزبیر فرماتے ہیں : حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ، حضرت ابوقحافہ کا ہاتھ تھامے ہوئے آئے ، اور جب ان کو رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں پیش کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا : ان ( کی داڑھی ) کو کسی اور رنگ میں تبدیل کر دو ، اور کالے رنگ سے بچنا ( یعنی وہ استعمال نہیں کرنا ) حضرت ابن وہب عمر بن محمد کے ذریعے زید بن اسلم کی روایت نقل کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے والد کے اسلام لانے پر حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کو مبارک باد پیش کی ۔
Hazrat Abuzubair farmate hain : Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) , Hazrat Abu Quhafa ka hath thame huye aaye, aur jab un ko Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein pesh kiya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : In ( ki dari ) ko kisi aur rang mein tabdeel kar do, aur kale rang se bachna ( yani woh istemal nahin karna ) Hazrat Ibn Wahab Umar bin Muhammad ke zariye Zaid bin Aslam ki riwayat naqal karte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ke walid ke Islam lane par Hazrat Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ko mubarakbad pesh ki.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَخَذَ بِيَدِ أَبِي قُحَافَةَ فَأَتَى بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا وَقَفَ بِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «غَيِّرُوهُ وَلَا تُقَرِّبُوهُ سَوَادًا» قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: وَأَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَنَّأَ أَبَا بَكْرٍ بِإِسْلَامِ أَبِيهِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5068 - على شرط مسلم