32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Hazrat Abu Bakr Siddiq's (may Allah be pleased with him) father, Hazrat Abu Quhafah (may Allah be pleased with him)
فضائل حضرت أبو بكر الصديق رضي الله عنه، والد حضرت أبو قحافة رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī al-zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| ‘azrah bn thābitin | Udhrah ibn Thabit al-Ansari | Trustworthy |
| khālid bn al-ḥārith | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| ‘ubayd al-lah bn mu‘ādhin | Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari | Trustworthy Haafiz |
| ‘abdān al-ahwazī | Abdullah bin Ahmad al-Ahwazi | The trustworthy Hafez |
| abū al-‘abbās ismā‘īl bn ‘abd al-lah | Isma'il ibn Abdullah al-Adib | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ | عزرة بن ثابت الأنصاري | ثقة |
| خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ | عبيد الله بن معاذ العنبري | ثقة حافظ |
| عَبْدَانُ الأَهْوَزِيُّ | عبد الله بن أحمد الأهوازي | الحافظ الثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | إسماعيل بن عبد الله الأديب | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 5069
Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that on the occasion of the conquest of Makkah, when Abu Quhafa (may Allah be pleased with him) was presented before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), his head and beard were white like thagham (a plant with white flowers, often used as a simile for the whiteness of old age).
حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ فتح مکہ کے موقع پر حضرت ابوقحافہ رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں پیش کیا گیا تو ان کا سر اور داڑھی شریف ثغامہ کی طرح سفید تھے ( ثغامہ ایک بوٹی ہے جس کے پھولوں کا رنگ سفید ہوتا ہے اور اہل عرب عموماً بڑھاپے کی سفیدی کو اس کے ساتھ تشبیہ دیا کرتے ہیں ۔ شفیق )
Hazrat Jabir Radi Allaho Anho farmate hain ki fath Makkah ke mauqe par Hazrat Abu Quhafa Radi Allaho Anho ko Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ki khidmat mein pesh kiya gaya to un ka sar aur darhi sharif Safama ki tarah safaid thay (Safama ek booti hai jiske phoolon ka rang safaid hota hai aur ahle Arab aam tor par budhape ki safaidi ko iske sath tashbih diya karte hain. Shafiq)
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا عَبْدَانُ الْأَهْوَزِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِأَبِي قُحَافَةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اخْضِبُوا لِحْيَتَهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5069 - سكت عنه الذهبي في التلخيص