32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Hazrat Nawfal bin Harith bin Abdul Muttalib bin Hashim bin Abd Manaf (may Allah be pleased with him), known as Abu Harith due to his son Harith, among the early converts to Islam among the Banu Hashim. Hazrat Hamza (may Allah be pleased with hi
فضائل حضرت نوفل بن حارث بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف رضي الله عنه، وكان له ابن يدعى حارث، ولهذا كان لقبه أبو حارث، كانا من أولئك الذين قبلوا الإسلام في بني هاشم وكانا من الأكبر سناً
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alī bn ‘īsá al-nawfalī | Ali bin Isa al-Nawfali | Unknown |
| muḥammad bn sa‘din | Muhammad ibn Sa'd al-Hashimi | Saduq Hasan al-Hadith |
| hshām bn yaḥyá | Hisham ibn Yahya | Unknown |
| asad bn nūḥin | Assad bin Nuh | Status unknown |
| abū aḥmad bn shu‘aybin al-‘adl | Muhammad ibn Ahmad al-Shu'aybi | Trustworthy, Good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيُّ بْنُ عِيسَى النَّوْفَلِيُّ | علي بن عيسى النوفلي | مجهول الحال |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ | محمد بن سعد الهاشمي | صدوق حسن الحديث |
| هِشَامُ بْنُ يَحْيَى | هشام بن يحيى | مجهول الحال |
| أَسَدُ بْنُ نُوحٍ | أسد بن نوح | مجهول الحال |
| أَبُو أَحْمَدَ بْنُ شُعَيْبٍ الْعَدْلُ | محمد بن أحمد الشعيبي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 5074
Hazrat Ali bin Isa Noufli (may Allah be pleased with him) narrates: When Hazrat Noufal bin Harith (may Allah be pleased with him) was taken prisoner at the Battle of Badr, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him, "Pay your ransom." He said, "O Messenger of Allah, I have nothing to pay as ransom." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then give those spears as your ransom, the number of which is in the hundreds." He said, "No one knows about this except Allah and me that I have such a large number of spears." (The truth of Islam became evident to him and he said), "I bear witness that you are undoubtedly the Messenger of Allah." So he gave those spears as his ransom, and their number was one thousand. (The narrator) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made Hazrat Noufal (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abbas bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him) as brothers. They used to love each other very much in the pre-Islamic period and both had also done business in partnership. Hazrat Noufal bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him) participated with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the conquest of Makkah, the Battle of Hunain, and the Battle of Taif. He showed steadfastness with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of the Battle of Hunain. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "It is as if I am seeing your spear breaking the backs of the polytheists."
حضرت علی بن عیسیٰ نوفلی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت نوفل بن حارث رضی اللہ عنہ کو جنگ بدر کے موقع پر جب قید کیا گیا تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے کہا : تم اپنا فدیہ ادا کرو ۔ انہوں نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ میرے پاس فدیہ میں دینے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے ۔ آپ علیہ نے فرمایا تم اپنی جان کے فدیہ میں وہ نیزے پیش کر دو جن کی تعداد سینکڑوں میں ہے ۔ انہوں نے کہا : یہ بات تو اللہ کے بعد میرے سوا کوئی جانتا ہی نہیں تھا کہ میرے پاس اتنی بڑی تعداد میں نیزے موجود ہیں ۔ ( ان پر اسلام کی حقانیت آشکار ہو گئی اور انہوں نے کہا ) میں گواہی دیتا ہوں کہ بے شک آپ اللہ کے رسول ہیں ۔ تو انہوں نے اپنی جان کے فدیے میں وہ نیزے دیئے اور ان کی تعداد ایک ہزار تھی ۔ ( راوی ) کہتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے حضرت نوفل رضی اللہ عنہ اور حضرت عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کو بھائی بھائی بنایا تھا اور یہ زمانہ جاہلیت میں ایک دوسرے کے ساتھ بہت محبت کرتے تھے اور دونوں نے شراکت پر کاروبار بھی کر رکھا تھا ۔ حضرت نوفل بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ فتح مکہ ، جنگ حنین ، اور جنگ طائف میں شرکت کی ۔ جنگ حنین کے دن رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ ثابت قدمی کا مظاہرہ کیا ۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : گویا کہ میں دیکھ رہا ہوں کہ تیرا نیزہ مشرکوں کی پیٹھوں کو تو توڑ رہا ہے ۔
Hazrat Ali bin Isa Noufli Radi Allaho Anho Farmaty Hain : Hazrat Noufal bin Haris Radi Allaho Anho ko Jang Badr ke mauqe par jab qaid kya gaya to Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne un se kaha : tum apna fidya ada karo . Unhon ne kaha : Ya Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam mere pass fidya mein dene ke liye kuchh bhi nahin hai . Aap Alaihe ne farmaya tum apni jaan ke fidya mein woh nezy pesh kar do jin ki tadaad sainkdon mein hai . Unhon ne kaha : yeh baat to Allah ke bad mere siwa koi janta hi nahin tha ke mere pass itni badi tadaad mein nezy mojood hain . ( Un par Islam ki haqeeqat ashkar ho gayi aur unhon ne kaha ) mein gawahi deta hon ke be shak aap Allah ke Rasool hain . To unhon ne apni jaan ke fidye mein woh nezy diye aur un ki tadaad ek hazar thi . ( Rawi ) kehty hain : Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne Hazrat Noufal Radi Allaho Anho aur Hazrat Abbas bin Abdul Muttalib Radi Allaho Anho ko bhai bhai banaya tha aur yeh zamana jahiliyat mein ek doosre ke sath bohat mohabbat karte thy aur donon ne shirakat par karobar bhi kar rakha tha . Hazrat Noufal bin Abdul Muttalib Radi Allaho Anho ne Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ke hamrah Fath Makkah , Jang Hunain , aur Jang Taif mein shirkat ki . Jang Hunain ke din Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ke hamrah sabit qadmi ka muzahira kya . Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya : goya ke mein dekh raha hon ke tera neza mushrikon ki peethoon ko to tod raha hai .
حَدَّثَنِي أَبُو أَحْمَدَ بْنُ شُعَيْبٍ الْعَدْلُ، ثنا أَسَدُ بْنُ نُوحٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى النَّوْفَلِيُّ قَالَ: لَمَّا أُسِرَ نَوْفَلُ بْنُ الْحَارِثِ بِبَدْرٍ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «افْدِ نَفْسَكَ يَا نَوْفَلُ» ، قَالَ: مَا لِي شَيْءٌ أَفْدِي بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «افْدِ نَفْسَكَ بِرِمَاحِكَ الَّتِي بِجُدَّةَ» قَالَ: وَاللَّهِ مَا عَلِمَ أَحَدٌ أَنَّ لِي بِجُدَّةَ رِمَاحًا بَعْدَ اللَّهِ غَيْرِي، أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، فَفَدَى نَفْسَهُ بِهَا، وَكَانَتْ أَلْفَ رُمْحٍ، قَالَ: وَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ نَوْفَلٍ وَالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَكَانَا قَبْلَ ذَلِكَ شَرِيكَيْنِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مُتَفَاوِضَيْنِ فِي الْمَالَيْنِ مُتَحَابَّيْنِ، وَشَهِدَ نَوْفَلٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتْحَ مَكَّةَ وَحُنَيْنًا وَالطَّائِفَ، وَثَبَتَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رِمَاحِكَ تُقْصَفُ فِي أَصْلَابِ الْمُشْرِكِينَ»