32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Hazrat Nawfal bin Harith bin Abdul Muttalib bin Hashim bin Abd Manaf (may Allah be pleased with him), known as Abu Harith due to his son Harith, among the early converts to Islam among the Banu Hashim. Hazrat Hamza (may Allah be pleased with hi
فضائل حضرت نوفل بن حارث بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف رضي الله عنه، وكان له ابن يدعى حارث، ولهذا كان لقبه أبو حارث، كانا من أولئك الذين قبلوا الإسلام في بني هاشم وكانا من الأكبر سناً
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| nawfal bn al-ḥārith bn ‘abd al-muṭṭalib | Nawfal ibn al-Harith al-Hashimi | Companion |
| sa‘īd bn al-ḥārith | Sa'eed ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy |
| abū isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| yūnus bn yazīd | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| ibn lahī‘ah | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| ḥassān bn ‘abd al-lah | Hassan ibn Abdullah al-Kindi | Thiqah (Reliable) |
| yaḥyá bn ‘uthmān bn ṣāliḥin | Yahya ibn Uthman al-Sahmi | Approved |
| abū ja‘farin al-baghdādī | Muhammad ibn Muhammad al-Jammal | Thiqah Thabat |
Mustadrak Al Hakim 5075
Saeed bin Harith narrates about his grandfather, Naufal bin Harith (may Allah be pleased with him), that when he sought the Messenger of Allah's ﷺ help regarding his marriage, the Holy Prophet ﷺ arranged his marriage with a woman. The Messenger of Allah ﷺ searched for something for them, but there was nothing in the house at that time. So the Messenger of Allah ﷺ sent Abu Rafi (may Allah be pleased with him) and Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) with his armor to a Jew and they brought back thirty Sa' of barley after pawning the armor with him. The Prophet ﷺ said, "This barley which He has given me, we have been eating from it for the past six months." Then one time we measured it, and it was still the same amount as the Messenger of Allah ﷺ had put in it (meaning that all thirty Sa' were still present). Naufal (may Allah be pleased with him) says: I mentioned this matter to the Messenger of Allah ﷺ, so he ﷺ said: "If you had not measured it, you would have kept eating from it for your entire life, but it would not have finished." And Rabiah bin Harith and Ubaydah bin Harith were martyred in front of the Messenger of Allah ﷺ in the Battle of Badr.
حضرت سعید بن حارث اپنے دادا حضرت نوفل بن حارث رضی اللہ عنہ کے بارے میں بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے اپنی شادی کے بارے میں مدد مانگی تو نبی اکرم ﷺ نے ایک خاتون کے ساتھ ان کی شادی کروا دی ۔ رسول اللہ ﷺ نے ان کے لئے کچھ تلاش کیا لیکن اس وقت گھر میں کچھ بھی نہ تھا تو رسول اللہ ﷺ نے حضرت ابورافع رضی اللہ عنہ اور حضرت ابوایوب رضی اللہ عنہ کو اپنی زرہ دے کر ایک یہودی کے پاس بھیجا اور اس کے پاس یہ زرہ گروی رکھ کر تیس صاع جو لے کر آئے ۔ نبی اکرم ﷺ نے یہ جو مجھے عطا فرما دیئے ، ہم چھ ماہ تک ان میں سے نکال نکال کر کھاتے رہے ، پھر ایک مرتبہ ہم نے ان کو ماپ لیا تو یہ ابھی تک اتنے ہی تھے جتنے رسول اللہ ﷺ نے اس میں ڈالے تھے ( یعنی ابھی تک پورے تیس صاع موجود تھے ) حضرت نوفل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے اس بات کا ذکر رسول اللہ ﷺ سے کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا : اگر تم ان کو نہ ماپتے تو ساری زندگی کھاتے رہتے لیکن یہ ختم نہ ہوتے ۔ اور ربیعہ بن حارث اور عبیدہ بن حارث جنگ بدر میں رسول اللہ ﷺ کے سامنے مارے گئے ۔
Hazrat Saeed bin Harith apne dada Hazrat Naufal bin Harith razi Allah unhu ke bare mein bayan karte hain ki unhon ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se apni shadi ke bare mein madad mangi to Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek khatoon ke sath unki shadi karwa di. Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unke liye kuchh talaash kiya lekin us waqt ghar mein kuchh bhi nah tha to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Abu Rafi razi Allah unhu aur Hazrat Abu Ayyub razi Allah unhu ko apni zirah de kar ek yahoodi ke pass bheja aur uske pass yeh zirah girvi rakh kar tees sa'a jo le kar aaye. Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yeh jo mujhe ata farma diye, hum chhe mah tak in mein se nikal nikal kar khate rahe, phir ek martaba humne in ko map liya to yeh abhi tak utne hi the jitne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is mein dale the (yani abhi tak poore tees sa'a maujood the). Hazrat Naufal razi Allah unhu farmate hain: mein ne is baat ka zikr Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se kiya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: agar tum in ko na mapte to sari zindagi khate rahte lekin yeh khatm na hote. Aur Rubiah bin Harith aur Ubaidah bin Harith jang Badr mein Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne mare gaye.
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَدِّهِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ اسْتَعَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّزْوِيجِ فَأَنْكَحَهُ امْرَأَةً، فَالْتَمَسَ شَيْئًا فَلَمْ يَجِدْهُ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا رَافِعٍ وَأَبَا أَيُّوبَ بِدِرْعِهِ فَرَهَنَاهُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، فَدَفَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ، فَطَعِمْنَا مِنْهُ نِصْفَ سَنَةٍ، ثُمَّ كَلْنَاهُ فَوَجَدْنَاهُ كَمَا أَدْخَلْنَاهُ، قَالَ نَوْفَلٌ: فَذَكَرْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «لَوْ لَمْ تَكِلْهُ لَأَكْلَتْ مِنْهُ مَا عِشْتَ» ، وَأَمَّا رَبِيعَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ فَإِنَّهُمْ قُتِلُوا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَدْرٍ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5075 - سكت عنه الذهبي في التلخيص