32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Hazrat Salma bin Hasham bin Mughira bin Abdullah bin Makhzum (may Allah be pleased with him)
فضائل حضرت سلمة بن هشام بن مغيرة بن عبد الله بن مخزوم رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5094
Muhammad bin Umar narrates: Then, after that, Salamah bin Hisham (may Allah be pleased with him) was freed and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Madinah. And this incident took place after the Battle of the Trench. His mother, Duba'ah bint Amir bin Kurz bin Salamah bin Qushir bin Ka'b bin Amir bin Rabi'ah recited these verses: "O Lord of the honorable Ka'bah, grant victory to Salamah over all enemies, In ambiguous matters, he has two hands, one that gives and one that bestows favors." Then he remained continuously in the company of the Prophet (peace and blessings be upon him) until his death. Then, when Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) sent armies towards the Roman Empire, he went with them and was martyred in the month of Muharram, 14 AH, in Marj al-Suffar during the caliphate of Umar (may Allah be pleased with him).
" محمد بن عمر فرماتے ہیں : پھر اس کے بعد حضرت سلمہ بن ہشام رضی اللہ عنہ چھوٹ کر رسول اللہ ﷺ کے پاس مدینہ شریف میں آ گئے ۔ اور یہ جنگ خندق کے بعد کا واقعہ ہے ۔ ان کی والدہ ضباعہ بنت عامر بن قرظ بن سلمہ بن قشیر بن کعب بن عامر بن ربیعہ نے یہ اشعار کہے ۔ ’’ عزت والے کعبہ کے رب سلمہ کو تمام دشمنوں پر غالب کر ، مبہم امور میں ان کے دو ہاتھ ہوتے ہیں ایک ہاتھ سے عطا کرتے ہیں اور ایک ہاتھ انعام عطا کرنے والا ہوتا ہے ‘‘۔ پھر وہ حضور ﷺ کی وفات تک مسلسل آپ ﷺ کے ہمراہ رہے ۔ پھر جب حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے ملک روم کی جانب فوجیں بھیجیں تو یہ ان کے ہمراہ گئے ، اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے دور خلافت میں سن 14 ہجری میں محرم الحرام کے مہینے میں مرج الصفر میں شہید ہوئے ۔"
Muhammad bin Umar farmate hain : phir is ke baad Hazrat Salma bin Hisham Radi Allaho Anhu chhoot kar Rasool Allah ﷺ ke paas Madina Sharif mein aa gaye . Aur yeh jang Khandaq ke baad ka waqia hai . Un ki walida Zubayyah bint Aamir bin Qarz bin Salma bin Qushair bin Ka'ab bin Aamir bin Rabee'ah ne yeh ashaar kahe . '' Izzat wale Ka'bah ke Rabb Salma ko tamam dushmanon par ghalib kar , mubham umoor mein un ke do haath hote hain ek haath se ata karte hain aur ek haath inaam ata karne wala hota hai '' . Phir woh Huzoor ﷺ ki wafat tak musalsal aap ﷺ ke hamrah rahe . Phir jab Hazrat Abu Bakr Siddiq Radi Allaho Anhu ne mulk Room ki janib faujen bhejin to yeh un ke hamrah gaye , aur Hazrat Umar Radi Allaho Anhu ke daur khilafat mein san 14 Hijri mein Muharram ul Haram ke mahine mein Marj us Saffar mein shaheed huye .
فَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُسْتَةَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: "" ثُمَّ إِنَّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ أَفْلَتَ بَعْدَ ذَلِكَ، فَلَحِقَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ، وَذَلِكَ بَعْدَ الْخَنْدَقِ فَقَالَتْ أُمُّهُ ضُبَاعَةُ بِنْتُ عَامِرِ بْنِ قَرَظِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ قُشَيْرِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ: [البحر الرجز] لَا هُمَّ رَبَّ الْكَعْبَةِ الْمُحَرَّمَةِ ... أَظْهِرْ عَلَى كُلِّ عَدُوٍّ سَلَمَهْ لَهُ يَدَانِ فِي الْأُمُورِ الْمُبْهَمَةِ ... كَفٌّ بِهَا يُعْطِي وَكَفٌّ مُنْعِمَهْ، فَلَمْ يَزَلْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَخَرَجَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الشَّامِ حِينَ بَعَثَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْجُيُوشَ لِجِهَادِ الرُّومِ، فَقُتِلَ سَلَمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَهِيدًا بِمَرْجِ الصُّفَّرِ فِي الْمُحَرَّمِ سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ""