32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (may Allah be pleased with him)
فضائل حضرت أبو عبيدة بن جراح رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Damra ibn Rabi'ah | Damra ibn Rabia al-Filastini | Trustworthy |
| Asad ibn Nuh | Asad bin Musa al-Umawi | Thiqah |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ | ضمرة بن ربيعة الفلسطيني | ثقة |
| أَسَدُ بْنُ مُوسَى | أسد بن موسى الأموي | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 5152
Abdullah bin Shaozab narrates: Abu Ubaidah bin Jarrah's (رضي الله تعالى عنه) father fought against him in the battle of Badr, and Abu Ubaidah (رضي الله تعالى عنه) kept avoiding him. But when his father became relentless in his aggression, Abu Ubaidah (رضي الله تعالى عنه) killed him. It was at this moment that this verse was revealed: "You will not find any people who believe in Allah and the Last Day, loving those who oppose Allah and His Messenger, even though they be their fathers or their sons or their brothers or their kindred." (Al-Mujadila: 22) (Translation: Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza)
" حضرت عبداللہ بن شوذب فرماتے ہیں : حضرت ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ کے والد جنگ بدر کے دن ابوعبیدہ کے ساتھ دشمنی لے رہا تھا جبکہ ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ ان کے راستے سے ہٹتے رہے ۔ لیکن جب اس نے دشمنی لینے میں حد کر دی تو حضرت ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ نے اس کو مار ڈالا ، تو اس وقت یہ آیت نازل ہوئی لَا تَجِدْ قَوْمًا یُّؤْمِنُوْنَ بِاللّٰہِ وَالْیَوْمِ الْاٰخِرِ یُوَادُّوْنَ مَنْ حَادَّ اللّٰہَ وَرَسُوْلَہُ وَلَوْ کَانُوْا آبَآءَھُمْ اَوْاَبْنَاءَھُمْ ( المجادلۃ : 22 ) ’’ تم نہ پاؤ گے ان لوگوں کو جو یقین رکھتے ہیں اللہ اور پچھلے دن پر کہ دوستی کریں ان سے جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول سے مخالفت کی اگرچہ وہ ان کے باپ یا بیٹے یا بھائی یا کنبے والے ہوں ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا )"
Hazrat Abdullah bin Shozab farmate hain : Hazrat Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (رضي الله تعالى عنه) ke walid jang Badr ke din Abu Ubaidah ke sath dushmani le raha tha jabke Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (رضي الله تعالى عنه) un ke raste se hat-te rahe. Lekin jab usne dushmani lene mein had kar di to Hazrat Abu Ubaidah (رضي الله تعالى عنه) ne usko maar dala, to us waqt ye ayat nazil hui La tajidu qawman yu'minuna billahi wal yawmil akhiri yuwaduna man hada Allaha wa rasoolahu wa lau kanu abaahum aw abnaahum (Al-Mujadila : 22) Tum na pao ge un logon ko jo yaqeen rakhte hain Allah aur pichle din par ke dosti karen unse jinhone ne Allah aur uske Rasul se mukhalafat ki agarche wo unke baap ya bete ya bhai ya kunbe wale hon (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza)
فَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ قَالَ: "" جَعَلَ أَبُو أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ينْصِبُ الْأَلَّ لِأَبِي عُبَيْدَةَ يَوْمَ بَدْرٍ، وَجَعَلَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَحِيدُ عَنْهُ، فَلَمَّا أَكْثَرَ الْجِرَاحَ قَصَدَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ فَقَتَلَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ هَذِهِ الْآيَةَ حِينَ قَتَلَ أَبَاهُ {لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ} [المجادلة: 22] "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5152 - سكت عنه الذهبي في التلخيص