32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Virtues of Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (may Allah be pleased with him)

فضائل حضرت أبو عبيدة بن جراح رضي الله عنه

NameFameRank
Umar ibn al-Khattab Umar ibn al-Khattab al-'Adawi Sahabi
Abdullah bin 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Sālim ibn ʿAbdullāh Salem ibn Abdullah al-Adawi Trustworthy, Reliable
Umar ibn Hamza Umar ibn Hamza al-Adawi Weak in Hadith
Abu Usama Hammad ibn Usamah al-Qurashi Trustworthy, Firm
Al-Hasan ibn Ali ibn Affan Al-Hasan ibn Ali al-Amiri Saduq (truthful) Hasan al-Hadith
Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
الأسمالشهرةالرتبة
عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عمر بن الخطاب العدوي صحابي
عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سالم بن عبد الله العدوي ثقة ثبت
عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ عمر بن حمزة العدوي ضعيف الحديث
أَبُو أُسَامَةَ حماد بن أسامة القرشي ثقة ثبت
الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الحسن بن علي العامري صدوق حسن الحديث
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ

Mustadrak Al Hakim 5156

Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: I neither ever sought leadership, nor did I ever desire it. But once, some people of Najran came to the court of the Messenger of Allah (peace be upon him) and complained about their governor. So the Messenger of Allah (peace be upon him) promised to send them a trustworthy governor. Umar (may Allah be pleased with him) said: On that occasion, I wished the most that the Prophet's (peace be upon him) gaze of selection would fall upon me. But you (peace be upon him) sent Abu Ubaidah bin Jarrah (may Allah be pleased with him). ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.

" حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : نہ تو میں نے کبھی امارت کے حصول کی کوشش کی ہے اور نہ ہی مجھے اس کا شوق ہے ۔ لیکن ایک مرتبہ نجران کے کچھ لوگ رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئے اور اپنے عامل کی شکایت کی ۔ تو رسول اللہ ﷺ نے ان کے ہاں ایک امانتدار عامل بھیجنے کا وعدہ فرما لیا ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : اس موقع پر سب سے زیادہ مجھے یہ خواہش تھی کہ حضور ﷺ کی نگاہ انتخاب مجھ پر پڑے ۔ لیکن آپ ﷺ نے حضرت ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ کو بھیج دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Umar bin Khattab Radi Allaho Anho farmate hain: Na to maine kabhi amarat ke husool ki koshish ki hai aur na hi mujhe is ka shauq hai. Lekin ek martaba Najran ke kuch log Rasul Allah ﷺ ki bargah mein hazir hue aur apne aamil ki shikayat ki. To Rasul Allah ﷺ ne un ke han ek amanatdar aamil bhejne ka wada farma liya. Hazrat Umar Radi Allaho Anho farmate hain: Is mauqa par sab se zyada mujhe ye khwahish thi ke Huzoor ﷺ ki nigahe intekhab mujh par pade. Lekin aap ﷺ ne Hazrat Abu Ubaidah bin Al-Jarrah Radi Allaho Anho ko bhej diya. ** Ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahi hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne is ko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُمْ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: مَا تَعَرَّضْتُ لِلْإِمَارَةِ وَمَا أَحْبَبْتُهَا غَيْرَ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَكَوْا إِلَيْهِ عَامِلَهُمْ، فَقَالَ: «لَأَبْعَثَنَّ عَلَيْكُمُ الْأَمِينَ» ، قَالَ عُمَرُ: فَكُنْتُ فِيمَنْ تَطَاوَلَ رَجَاءَ أَنْ يَبْعَثَنِي، فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5156 - على شرط البخاري ومسلم

Reference    : Mustadrak Al Hakim 5156