32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (may Allah be pleased with him)
فضائل حضرت أبو عبيدة بن جراح رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5160
Yazid bin Roman said: Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (may Allah be pleased with him), along with Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) and Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), embraced Islam before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered Darul Arqam. Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (may Allah be pleased with him) migrated twice, the second time to Abyssinia. He participated in the Battle of Badr. In the Battle of Uhud, when people fled, he remained steadfast with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He was the one who removed the rings of the chainmail from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), due to which his front teeth were broken, so Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (may Allah be pleased with him) was "Ath-thamuth Thanaaya" (Ath-thamuth Thanaaya is a person whose front teeth are broken).
یزید بن رومان کہتے ہیں : حضرت ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ ، حضرت عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ اور حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے ہمراہ ، رسول اللہ ﷺ کے دارارقم میں داخل ہونے سے پہلے ایمان لے آئے تھے ۔ حضرت ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ نے حبشہ کی جانب دوسری ہجرت کی ، جنگ بدر میں شرکت کی ، جنگ احد میں جب لوگ بھاگ کھڑے ہوئے تھے تب یہ حضور ﷺ کے ہمراہ ثابت قدم رہے ، انہوں نے ہی رسول اللہ ﷺ کے خود کی دھنسی ہوئی کڑیاں نکالی تھیں ۔ جس کی وجہ سے ان کے سامنے کے دانت ٹوٹ گئے تھے تو حضرت ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ ’’ اثرم الثنایا ‘‘ تھے ( اثرم الثنایا اس شخص کو کہتے ہیں جس کے سامنے والے دانت ٹوٹ چکے ہوں ۔ )
Yazid bin Roman kehte hain : Hazrat Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (رضي الله تعالى عنه) , Hazrat Usman bin Maz'oon (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Abdur Rahman bin Awf (رضي الله تعالى عنه) ke hamrah, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Dar-e-Arqam mein dakhil hone se pehle imaan laye thay. Hazrat Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (رضي الله تعالى عنه) ne Habasha ki janib dusri hijrat ki, jang Badr mein shirkat ki, jang Uhud mein jab log bhaag kharay huye thay tab ye Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamrah sabit qadam rahe, unhon ne hi Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke khud ki dhansi hui karriyan nikali thin. Jis ki wajah se un ke samne ke daant toot gaye thay to Hazrat Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (رضي الله تعالى عنه) "Athram Al-Thanaaya" thay (Athram Al-Thanaaya us shakhs ko kehte hain jis ke samne wale daant toot chuke hon).
فَحَدَّثَنَا بِشَرْحِ هَذَا الْحَدِيثِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ، ثنا الْحُسَيْنُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، قَالَ: «أَسْلَمَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَامِرُ بْنُ الْجَرَّاحِ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَصْحَابِهِمْ قَبْلَ دُخُولِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَ الْأَرْقَمِ هَاجَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ الْهِجْرَةَ الثَّانِيَةَ، وَشَهِدَ أَبُو عُبَيْدَةَ بَدْرًا وَأُحُدًا، وَثَبَتَ يَوْمَ أُحُدٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ انْهَزَمَ النَّاسُ، وَهُوَ الَّذِي نَزَعَ بِثَنِيَّتِيهِ حَلْقَتَيْ مِغْفَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ كَانَتَا دَخَلَتَا فِي وَجْنَتَيْهِ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتَا أَبِي عُبَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِنَزْعِهِ ذَلِكَ، فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَثْرَمَ الثَّنَايَا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5160 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه