32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Hazrat Abdullah bin Adi bin al-Hamra (may Allah be pleased with him)
فضائل حضرت عبد الله بن عدي بن الحمراء رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘adī bn al-ḥamrā’ | Abdullah ibn Adi al-Thaqafi | Companion |
| muḥammad bn jubayr bn muṭ‘imin | Muhammad ibn Jubayr al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘umar | Umar ibn Muhammad al-Qurashi | Trustworthy |
| ibn akhī āibn shihābin | Muhammad ibn Abdullah al-Zuhri | Truthful, but with some errors |
| ‘abd al-‘azīz bn muḥammadin | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| wa‘abd al-lah bn ‘abd al-wahhāb al-ḥajabī | Abdullah ibn Abd al-Wahhab al-Hijbi | Trustworthy |
| ‘alī bn al-madīnī | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| yaḥyá bn muḥammad bn yaḥyá | Yahya ibn Muhammad al-Dhuhli | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ | عبد الله بن عدي الثقفي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ | محمد بن جبير القرشي | ثقة |
| عُمَرَ | عمر بن محمد القرشي | ثقة |
| ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن عبد الله الزهري | صدوق له أوهام |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ | عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
| يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنُ يَحْيَى | يحيى بن محمد الذهلي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 5220
Abdullah bin Adi bin Hamra, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood at a place called Hazurah and said, addressing Makkah: “By Allah! I know that you are the most beloved land of Allah to Allah, and you are the most beloved land to me from amongst all of Allah’s lands. If I was not driven out from you, I would have never left.”
عبداللہ بن عدی بن حمراء رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ مقام حزورہ پر کھڑے ہوئے اور ( سرزمین مکہ کو مخاطب کر کے ) فرمایا : ( اے سرزمین مکہ ) خدا کی قسم ! میں اچھی طرح جانتا ہوں کہ تو اللہ تعالیٰ کی پوری روئے زمین سے افضل جگہ ہو ، اور اللہ کی تمام زمین سے بڑھ کر مجھے محبوب ہو ، اگر مجھے یہاں سے نکلنے پر مجبور نہ کیا جاتا تو میں تجھے چھوڑ کر کبھی یہاں سے نہ جاتا ۔
Abdullah bin Adi bin Hamra razi Allah anhu farmate hain : Rasul Allah maqam Hazoora par khade huye aur sarzameen Makkah ko mukhatib kar ke farmaya : ae sarzameen Makkah Khuda ki qasam ! main achhi tarah janta hun ke tu Allah taala ki poori roye zameen se afzal jagah ho , aur Allah ki tamam zameen se barh kar mujhe mahboob ho , agar mujhe yahan se nikalne par majboor na kiya jata to main tujhe chhor kar kabhi yahan se na jata .
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنُ يَحْيَى، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ، قَالَا: ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحَزْوَرَةِ، فَقَالَ: «وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ إِنَّكِ خَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَيَّ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ»