32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Anas bin Marthad Ghannawi (RA)
فضائل حضرت أنس بن مرثد غنوي رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Hasanu ibn al-Jahm | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| Abu Abdullāh al-Asbahaniy | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن أحمد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 5255
Muhammad bin Umar says that Anas bin Murthad bin Abi Murthad Ghifari, whose nickname was “Abu Yazid”, was an ally of Hamza bin Abdul Muttalib. He died in the month of Rabi-ul-Awwal, 20 AH. There is a difference of 21 years between him and his father in terms of age. We have already mentioned Abu Murthad Ghifari before, and after him, we mentioned his son Murthad, and this is his grandson. And all of them are companions (of the Prophet).
محمد بن عمر کہتے ہیں کہ انس بن مرثد ابن ابی مرثد غنوی کنیت ’’ ابویزید ، حضرت حمزہ بن عبدالمطلب کے حلیف تھے ، ان کی وفات 20 ہجری کو ربیع الاول کے مہینے میں ہوئی ۔ ان کا اپنے والد سے عمر کے لحاظ سے 21 برس کا فرق ہے ، اس سے پہلے ہم ابومرثد غنوی کا تذکرہ کر آئے ہیں ، اور ان کے بعد ان کے بیٹے مرثد کا ذکر کیا اور یہ ان کے پوتے ہیں ۔ اور یہ تمام کے تمام صحابی ہیں ۔
Muhammad bin Umar kehty hain keh Anas bin Marsad ibn Abi Marsad Ghanvi kunniyat "Abu Yazid", Hazrat Hamza bin Abdul Muttalib k halif thy, in ki wafaat 20 Hijri ko Rabiul Awal k mahinay mein hui. In ka apny walid se umar k lehaaz se 21 baras ka farq hai, is se pehly hum Abu Marsad Ghanvi ka tazkira kar aye hain, aur in k baad in k bety Marsad ka zikar kiya aur yeh in k poty hain. Aur yeh tamam k tamam sahabi hain.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: «وَأَنَسُ بْنُ مَرْثَدِ بْنِ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ يُكَنَّى أَبَا يَزِيدَ حَلِيفُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَكَانَ مَوْتُهُ سَنَةَ عِشْرِينَ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ، وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَبِيهِ فِي السِّنِّ إِحْدَى وَعِشْرِينَ سَنَةً، قَدْ ذَكَرْتُ فِيمَا تَقَدَّمَ أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ وَبَعْدَهُ أَبِنْهُ مَرْثَدَ وَهَذَا الْحَفِيدُ وَكُلُّهُمْ مِنَ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5255 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه