32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat 'Ayyadh bin Ghannam al-Ash'ari (RA)
فضائل حضرت عياض بن غنم الأشعري رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5267
Muhammad bin Umar Waqidi, referring to his Sheikhs, describes his lineage as follows: "Ayyash bin Ghanam bin Zaheer bin Abi Shaddad bin Rabi'ah bin Hilal bin Ahib bin Dabbah bin Harith bin Fahr." He embraced Islam before the Treaty of Hudaybiyyah and participated alongside the Messenger of Allah (peace be upon him) in Hudaybiyyah. Umm Hakam, the daughter of Sufyan bin Harb, was his wife. When the time of Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (may Allah be pleased with him) approached its end, he appointed Ayyash as his successor, recognizing his merit and capability. Ayyash was a righteous man. Upon receiving the news of Abu Ubaidah bin Al-Jarrah's demise, Umar (may Allah be pleased with him) repeatedly recited "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un" (To Allah we belong and to Him we shall return) and prayed for his mercy, saying, "O Abu Ubaidah, there can be none like you." He then inquired, "Whom has Abu Ubaidah appointed as his successor?" The people replied, "Ayyash bin Ghanam." So, Umar (may Allah be pleased with him) confirmed him in that position and wrote him a letter stating, "I have appointed you as the administrator of all the matters entrusted to Abu Ubaidah. Therefore, continue the work while upholding the rights of Allah." On the day Ayyash (may Allah be pleased with him) passed away, he possessed no wealth, property, or any outstanding debts. He died in the year 20 AH at the age of 60 in Sham.
محمد بن عمر واقدی نے اپنے شیوخ کے حوالے سے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ عیاض بن غنم بن زہیر بن ابی شداد بن ربیعہ بن ہلال بن اہیب ابن ضبہ بن حارث بن فہر ‘‘ آپ صلح حدیبیہ سے پہلے اسلام لائے ، اور حدیبیہ میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ شرکت کی ۔ سفیان بن حرب کی بیٹی ام حکم ان کے نکاح میں تھی ۔ جب حضرت ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ کا آخری وقت آیا تو انہوں نے حضرت عیاض کو ان کی لیاقت اور قابلیت کی بنا پر اپنا جانشین مقرر کیا ، حضرت عیاض ایک نیک انسان تھے ۔ جب حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو حضرت ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ کی وفات کی اطلاع ملی تو آپ کثرت سے انا لله وانا الیہ راجعون پڑھنے لگے اور ان کے لئے دعائے رحمت کرنے لگے ۔ اور فرمایا : ( اے ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ ) تیرے برابر کوئی نہیں ہو سکتا ۔ پھر آپ نے پوچھا : ابوعبیدہ نے کس کو اپنا جانشین مقرر کیا ہے ؟ لوگوں نے بتایا کہ عیاض بن غنم کو ۔ تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے انہی کو مستقل کر دیا اور ان کی جانب ایک مکتوب لکھا ’’ میں نے تجھے ان تمام امور کا والی بنا دیا ہے جن امور پر ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ کو مامور کیا گیا تھا ۔ اس لئے آپ حقوق اللہ کا لحاظ کرتے ہوئے کام جاری رکھیں ۔ جس دن حضرت عياض رضی اللہ عنہ انتقال ہوا اس دن ان کے پاس کوئی مال و دولت اور کوئی جائیداد نہ تھی اور نہ ہی ان کے ذمے کسی کا کچھ دینا تھا ۔ اور 20 ہجری کو 60 سال کی عمر میں شام میں ان کا انتقال ہو گیا ۔
Muhammad bin Umar Waqidi ne apne shuyookh ke hawale se un ka nasab yun bayan kiya hai '' Iyaz bin Ghanam bin Zuhair bin Abi Shaddad bin Rabia bin Hilal bin Ahib ibn Zibah bin Haris bin Fahr '' Aap sulah Hudaibiya se pehle Islam laye, aur Hudaibiya mein Rasul Allah ﷺ ke hamrah shirkat ki. Sufyan bin Harb ki beti Umme Hakam un ke nikah mein thi. Jab Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah razi Allah anhu ka aakhri waqt aaya to unhon ne Hazrat Iyaz ko un ki liaqat aur qabliyat ki bina par apna jaanishin muqarrar kiya, Hazrat Iyaz ek nek insaan the. Jab Hazrat Umar razi Allah anhu ko Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah razi Allah anhu ki wafat ki ittila mili to aap kasrat se inna lillahi wa inna ilayhi raji'un parhne lage aur un ke liye dua e rehmat karne lage. Aur farmaya: (Ae Abu Ubaidah razi Allah anhu) tere barabar koi nahi ho sakta. Phir aap ne poocha: Abu Ubaidah ne kis ko apna jaanishin muqarrar kiya hai? Logon ne bataya ki Iyaz bin Ghanam ko. To Hazrat Umar razi Allah anhu ne unhi ko mustaqil kar diya aur un ki jaanib ek maktub likha '' mein ne tujhe un tamam umoor ka wali bana diya hai jin umoor par Abu Ubaidah razi Allah anhu ko mamur kiya gaya tha. Is liye aap huqooq Allah ka lihaz karte huye kaam jari rakhen. Jis din Hazrat Iyaz razi Allah anhu inteqal hua us din un ke pass koi maal o daulat aur koi jaidad nahi thi aur na hi un ke zimme kisi ka kuchh dena tha. Aur 20 Hijri ko 60 saal ki umar mein Sham mein un ka inteqal ho gaya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ سَلَمَةَ الْجَارُودِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ، عَنْ شُيُوخِهِ، أَنَّهُمْ قَالُوا: «عِيَاضُ بْنُ غَنْمِ بْنِ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي شَدَّادِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هِلَالِ بْنِ أَهْيَبَ بْنِ ضَبَّةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ » أَسْلَمَ قَبْلَ الْحُدَيْبِيَةِ وَشَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ عِنْدَهُ أُمُّ الْحَكَمِ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ، فَلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ الْوَفَاةُ اسْتَخْلَفَ عِيَاضًا عَلَى مَا كَانَ يَلِيهِ، وَكَانَ عِيَاضٌ رَجُلًا صَالِحًا، فَلَمَّا نُعِيَ إِلَى عُمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَكْثَرَ الِاسْتِرْجَاعَ وَالتَّرَحُّمَ عَلَيْهِ وَقَالَ: لَا يَشُدُّ مَشَدَّكِ أَحَدٌ وَسَأَلَ مَنِ اسْتُخْلِفَ عَلَى عَمَلِهِ، فَقَالُوا: عِيَاضُ بْنُ غَنْمٍ فَأَقَرَّهُ وَكَتَبَ إِلَيْهِ: إِنِّي قَدْ وَلَّيْتُكَ مَا كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ عَلَيْهِ، فَاعْمَلْ بِالَّذِي يَحِقُّ لِلَّهِ عَلَيْكَ، فَمَاتَ عِيَاضٌ يَوْمَ مَاتَ، وَمَا لَهُ مَالٌ وَلَا لِأَحَدٍ عَلَيْهِ دَيْنٌ، وَتُوُفِّيَ بِالشَّامِ سَنَةَ عِشْرِينَ وَهُوَ ابْنُ سِتِّينَ سَنَةً [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5267 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه