32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abu Bakr bin Ka'b (RA)
فضائل حضرت أبي بن كعب رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ubay bn ka‘bin | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| abīh | Abdur Rahman ibn Abza Al-Khuza'i | Companion |
| ‘abd al-lah bn ‘abd al-raḥman bn abzá | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Khuzai | Accepted |
| aslam al-minqarī | Aslam al-Munqari | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| qabīṣah | Qubaysah ibn Uqbah al-Suwa'i | Thiqah (Trustworthy) |
| al-sarī bn yaḥyá | al-Sari ibn Yahya al-Tamimi | Trustworthy |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن أبزى الخزاعي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى | عبد الله بن عبد الرحمن الخزاعي | مقبول |
| أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ | أسلم المنقري | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| قَبِيصَةُ | قبيصة بن عقبة السوائي | ثقة |
| السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى | السري بن يحيى التميمي | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 5324
Abdullah bin Abdur-Rahman bin Abi Abza narrates from his father, on the authority of Abi bin Ka'b (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "A Surah has been revealed to me, and I have been commanded to recite it to you." Abi bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said, "I asked, 'O Messenger of Allah, has my name been mentioned?' You (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Yes.' I asked Abi bin Ka'b (may Allah be pleased with him), 'O Abul Mundhir! Were you pleased with this?' He said, 'Why wouldn't I be pleased? Allah Almighty has commanded in the Holy Quran to be happy with His grace and mercy: {قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا} [يونس: 58] "Say: In the bounty of Allah, and in His mercy, in that let them rejoice: that is better than the (wealth) which they hoard." (Translation: Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza) This Hadith is Sahih Al-Isnad (authentic in its chain of narration), but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it.
" عبداللہ بن عبدالرحمن بن ابی ابزیٰ اپنے والد کے ذریعے حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : مجھ پر ایک سورت نازل ہوئی ہے اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں وہ سورت تمہیں پڑھاؤں ، حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ کیا آپ کو میرا نام لے کہ بتایا گیا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : جی ہاں ۔ میں نے حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے پوچھا : اے ابوالمنذر ! کیا تمہیں اس بات سے خوشی ہوئی ؟ انہوں نے کہا : مجھے بھلا کیوں نہ خوشی ہو گی ، اللہ تعالیٰ نے قرآن کریم میں اپنے فضل اور رحمت ملنے پر خوش ہونے کا حکم دیا ہے : {قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا} [يونس: 58] ” تم فرماؤ اللہ کے فضل اور اسی کی رحمت اور اسی پر چاہئے کہ خوشی کریں وہ ان کے سب دھن دولت سے بہتر ہے “ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Abdulrahman bin abi abza apne wald ke zareye hazrat abi bin kab (رضي الله تعالى عنه) ka ye bayan naqal karte hain keh rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : mujh per ek surat nazil hui hai aur mujhe hukm diya gaya hai keh main woh surat tumhen parhaun , hazrat abi bin kab (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : main ne puchha : ya rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) kya aap ko mera naam le ke bataya gaya hai ? aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : ji haan . main ne hazrat abi bin kab (رضي الله تعالى عنه) se puchha : aye abu almanzar ! kya tumhen is baat se khushi hui ? unhon ne kaha : mujhe bhala kyun na khushi ho gi , allah taala ne quran kareem mein apne fazal aur rehmat milne per khush hone ka hukm diya hai : { qul bifazlillahi wabirahmatihi fabizalika falyfrahu } [yunus: 58] ” tum farmayo allah ke fazal aur usi ki rehmat aur usi per chahiye keh khushi karen woh un ke sab dhan daulat se behtar hai “ ( tarjuma kanz ul iman , imam ahmad raza ) ye hadees sahih ul isnad hai lekin sheikhain rehmatullah alaihima ne is ko naqal nahin kiya .
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا قَبِيصَةُ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُنْزِلَتْ عَلَيَّ سُورَةٌ، وَأُمِرْتُ أَنْ أُقْرِئَكَهَا» قَالَ: قُلْتُ: أَسُمِّيتُ لَكَ، قَالَ: «نَعَمْ» قُلْتُ لِأُبَيٍّ: أَفَرِحْتَ بِذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ؟ قَالَ: وَمَا يَمْنَعُنِي، وَاللَّهُ تَعَالَى وَتَبَارَكَ، يَقُولُ: {قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا} [يونس: 58] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5324 - صحيح