32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abu Bakr bin Ka'b (RA)
فضائل حضرت أبي بن كعب رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| qays bn ‘ubādah | Qays ibn 'Abbad al-Qaysi | Trustworthy |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| al-ḥakam bn ‘abd al-malik | Al-Hakam ibn Abd al-Malik al-Qurashi | Weak in Hadith |
| al-ḥasan bn bishrin al-bajalī | Al-Hasan ibn Bashar al-Hamdani | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| ‘uthmān bn sa‘īdin al-dārimī | Uthman ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| abū al-naḍr al-faqīh | Muhammad ibn Muhammad al-Tusi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قَيْسِ بْنِ عُبَادَةَ | قيس بن عباد القيسي | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ | الحكم بن عبد الملك القرشي | ضعيف الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ | الحسن بن بشر الهمداني | صدوق يخطئ |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ | عثمان بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ | محمد بن محمد الطوسي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 5323
Qais bin 'Abadah narrates: I was present in Madinah Sharif. When the Iqamah (call) for prayer was made, I stood in the first row. Then, Umar (may Allah be pleased with him) came forth, parting the rows. He was accompanied by a man with a thin beard. As he arrived, he looked at the people. When his gaze fell upon me, he pushed me back and took my place in the row. His action displeased me. When the prayer concluded, he turned to me and said, "Do not be offended by my conduct towards you, for I have heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that only the Muhajireen (emigrants) and Ansar (helpers) should stand in the first row." I asked, "Who is this man?" The people replied, "This is Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him)." ** This narration from Qatadah is uniquely reported by Hukm bin Abd al-Malik.
" حضرت قیس بن عبادہ فرماتے ہیں : میں مدینہ شریف میں حاضر ہوا ، جب نماز کے لئے اقامت ہو گئی ، میں اگلی صف میں آ گیا ، پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ صفوں کو چیرتے ہوئے آگے آ گئے ، ان کے ہمراہ ایک شخص تھا جس کی داڑھی میں بال کم تھے ، انہوں نے آتے ہی لوگوں کی جانب دیکھا ، جب ان کی نظر مجھ پر پڑی تو انہوں نے مجھے دھکا دے کر پیچھے کر دیا اور میری جگہ پر خود کھڑے ہو گئے ، ان کا یہ عمل مجھے بہت ناگوار گزرا ۔ جب نماز سے فارغ ہوئے تو وہ میری جانب متوجہ ہو کر بولے : میں نے تمہارے ساتھ جو سلوک کیا ہے وہ تمہیں برا نہیں لگنا چاہئے کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کا یہ فرمان سن رکھا ہے کہ صف اول میں صرف مہاجرین اور انصار کھڑے ہوں ۔ میں نے پوچھا کہ یہ کون شخص ہے ؟ تو لوگوں نے بتایا کہ یہ ” حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ “ ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث قتادہ سے روایت کرنے میں حکم بن عبدالملک منفرد ہیں ۔"
Hazrat Qais bin Abada farmate hain : mein Madina Sharif mein hazir hua, jab namaz ke liye iqamat ho gai, mein agli saf mein aa gaya, phir Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) safo ko cherte huye aage aa gaye, un ke hamrah ek shakhs tha jis ki darhi mein baal kam thay, unhon ne aate hi logon ki janib dekha, jab un ki nazar mujh par pari to unhon ne mujhe dhakka de kar peeche kar diya aur meri jagah par khud khare ho gaye, un ka ye amal mujhe bahut nagawar guzara . Jab namaz se farigh huye to woh meri janib mutawajjah ho kar bole : mein ne tumhare sath jo sulook kiya hai woh tumhen bura nahin lagna chahiye kyunki mein ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka ye farman sun rakha hai ki saf awwal mein sirf Muhajireen aur Ansar khare hon . Mein ne poocha ki ye kaun shakhs hai? To logon ne bataya ki ye " Hazrat Abi bin Kaab (رضي الله تعالى عنه) " hain. ** Ye hadees Qatada se riwayat karne mein Hukm bin Abdul Malik munfarid hain.
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ، الْفَقِيهُ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ: شَهِدْتُ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ تَقَدَّمْتُ فَقُمْتُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ، فَخَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَشَقَّ الصُّفُوفَ، ثُمَّ تَقَدَّمَ وَخَرَجَ مَعَهُ رَجُلٌ أَدَمٌ خَفِيفُ اللِّحْيَةِ، فَنَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ، فَلَمَّا رَآنِي دَفَعَنِي، وَقَامَ مَكَانِي وَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيَّ، فَلَمَّا انْصَرَفَ الْتَفَتَ إِلَيَّ، فَقَالَ: لَا يَسُوءُكَ وَلَا يَحْزُنْكَ أَشُقَّ عَلَيْكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «لَا يَقُومُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ إِلَّا الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ» فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ «هَذَا حَدِيثٌ تَفَرَّدَ بِهِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ وَهُوَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5323 - صحيح