3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Usama ibn Zayd | Usama ibn Zayd al-Kalbi | Companion |
| Ata'i ibn Yasar | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| Zayd ibn Aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| Dawuda ibn Qays | Dawud ibn Qays al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu Nu'aym | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| Abu Ja'far Muhammad ibn Salih ibn Hani' | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
Mustadrak Al Hakim 537
Dawud ibn Sulaiman narrates with his chain of narration from Usamah ibn Zayd, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, went to the markets (neighborhood). Then he went to relieve himself. That day, Bilal, may Allah be pleased with him, was with him. Then they both returned. (Usamah said) I asked Bilal, may Allah be pleased with him, what did the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, do? Bilal replied: He performed ablution. He washed his face and hands, wiped his head and wiped over his socks.
داؤد بن سلیمان اپنی سند کے ساتھ اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ اسواق ( محلہ ) میں گئے تو آپ ﷺ قضائے حاجت کے لیے تشریف لے گئے ۔ اس دن آپ ﷺ کے ساتھ حضرت بلال رضی اللہ عنہ تھے پھر دونوں واپس تشریف لے آئے ( اسامہ کہتے ہیں ) میں نے حضرت بلال رضی اللہ عنہ سے پوچھا : رسول اللہ ﷺ نے کیا کیا ؟ حضرت بلال رضی اللہ عنہ نے جواب دیا : آپ ﷺنے وضو کیا ( وضو کے دوران ) اپنا چہرہ اور ہاتھ دھوئے ، سر کا مسح کیا اور موزوں پر مسح کیا ۔
Dawood bin Sulaiman apni sanad ke sath Osama bin Zaid Radi Allah Anhu se riwayat karte hain ke Nabi Akram sallallaho alaihe wasallam aswaaq ( mohalla ) mein gaye to Aap sallallaho alaihe wasallam qaza hajat ke liye tashreef le gaye. Is din Aap sallallaho alaihe wasallam ke sath Hazrat Bilal Radi Allah Anhu the phir donon wapas tashreef le aaye. ( Osama kehte hain ) main ne Hazrat Bilal Radi Allah Anhu se poocha: Rasool Allah sallallaho alaihe wasallam ne kya kiya? Hazrat Bilal Radi Allah Anhu ne jawab diya: Aap sallallaho alaihe wasallam ne wazu kiya ( wazu ke doran ) apna chehra aur hath dhoye, sar ka masah kiya aur mozon par masah kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَسْوَاقَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَمَعَهُ بِلَالٌ، ثُمَّ خَرَجَا فَسَأَلْتُ بِلَالًا مَاذَا صَنَعَ؟ قَالَ: «تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ، وَيَدَيْهِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، فَقَدِ احْتَجَّ بِدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ»