32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Abdullah bin Masood (RA)

فضائل حضرت عبد الله بن مسعود رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5385

Muawiya bin Qura narrates his father saying: Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) was picking fruits from a tree for his companions when the wind blew and exposed his shin. The companions started laughing, upon which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul, this (his modesty) is heavier than the mountain of Uhud in the balance." ** This hadith is authentic in its chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it.

" معاویہ بن قرہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ایک درخت پر چڑھے ہوئے اپنے ساتھیوں کے لئے پھل توڑ رہے تھے ، اس دوران ہوا چلی ، جس کی وجہ سے ان کی پنڈلی ننگی ہو گئی ، یہ دیکھ کر صحابہ کرام ہنس پڑے ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اس ذات کی قسم جس کے قبضہ میں میری جان ہے ، یہ میزان میں احد پہاڑ سے بھی زیادہ وزنی ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Muawiya bin Qarah apne walid ka yeh bayan naqal karte hain : Hazrat Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ek darakht par charhe huye apne saathiyon ke liye phal tor rahe the, is dauran hawa chali, jis ki wajah se un ki pindli nangi ho gai, yeh dekh kar sahaba kiram hans pare, Rasul Allah ﷺ ne farmaya : Is zaat ki qasam jis ke qabza mein meri jaan hai, yeh mizan mein Ahad pahar se bhi zyada wazni hai. ** Yeh hadees Sahih al-Asnad hai lekin Sheekhein Rehmatullahi Alayhima ne is ko naqal nahin kiya.

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ، قَالَ: قَُرِأَ َ عَلَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ، وَأَنَا أَسْمَعُ، ثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى شَجَرَةٍ يَجْتَنِي لَهُمْ مِنْهَا فَهَبَّتِ الرِّيحُ وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهِ فَضَحِكُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5385 - صحيح