32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The mention of the Islam of Hazrat Abbas bin Abdul Muttalib (RA)

تذكرة اسلام حضرت عباس بن عبد المطلب رضي الله عنه، هناك روايات متعددة عن قبوله الإسلام

Mustadrak Al Hakim 5421

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated: A person mentioned the father of Abbas (may Allah be pleased with him) and started abusing him. Abbas (may Allah be pleased with him) slapped him. A large group of people gathered and said: By Allah! We will also slap Abbas in the same way as he has slapped (him). This matter reached the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he delivered a sermon and said: Abbas is from me and I am from Abbas, do not abuse my dead, for it hurts their living relatives. ** This Hadith is Sahih al-Isnad, but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it.

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : ایک شخص نے حضرت عباس رضی اللہ عنہ کے والد کا تذکرہ کیا اور ان کو برا بھلا کہنے لگ گیا ۔ حضرت عباس رضی اللہ عنہ نے ان کو تھپڑ دے مارا ، اس پر بہت سارے لوگ جمع ہو گئے اور کہنے لگے : خدا کی قسم ! ہم بھی عباس کو اسی طرح تھپڑ ماریں گے جیسے اس نے مارا ہے ۔ یہ بات رسول الله ﷺ تک پہنچی تو رسول اللہ ﷺ نے خطبہ دیا اور ارشاد فرمایا : عباس مجھ سے ہے اور میں عباس سے ہوں ، تم مرے ہوؤں کو گالی مت دو کہ اس سے ان کے زندہ رشتہ داروں کو تکلیف ہوتی ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma farmate hain : Ek shakhs ne Hazrat Abbas Radi Allaho Anhu ke walid ka tazkara kiya aur un ko bura bhala kahne lag gaya . Hazrat Abbas Radi Allaho Anhu ne un ko thappar de mara , is par bahut sare log jama ho gaye aur kahne lage : Khuda ki qasam ! hum bhi Abbas ko isi tarah thappar marenge jaise is ne mara hai . Ye baat Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam tak pahunchi to Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne khutba diya aur irshad farmaya : Abbas mujh se hai aur main Abbas se hun , tum mere murdon ko gali mat do ki is se un ke zinda rishtedaron ko takleef hoti hai . ** Ye hadees Sahih al-Isnad hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihima ne is ko naqal nahin kiya .

أَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، بِمَرْوَ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ أَبَا الْعَبَّاسِ فَنَالَ مِنْهُ فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ فَاجْتَمَعُوا فَقَالُوا: وَاللَّهِ لَنَلْطِمَنَّ الْعَبَّاسَ كَمَا لَطَمَهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ، فَقَالَ: «مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ عَلَى اللَّهِ؟» قَالُوا: أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «فَإِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ لَا تَسُبُّوا أَمْوَاتَنَا فَتُؤْذُوا بِهِ الْأَحْيَاءَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5421 - صحيح