32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Muqdad bin Amr al-Kundi (RA), also known as Ibn al-Aswad
فضائل حضرت مقداد بن عمرو الكندي رضي الله عنه، يعرف أيضاً باسم ابن الأسود
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li'l-Miqdad ibn al-Aswad | Al-Miqdad ibn Al-Aswad Al-Kindi | Companion |
| Saeed ibn Ufair | Sa'id ibn 'Ufair al-Ansari | Thiqah |
| Abu al-Zinba' Rawh ibn al-Faraj al-Misri | Ruh ibn al-Faraj al-Qattan | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 5482
Saeed bin Musayyab narrated: During the pre-Islamic period, I was a friend of Miqdad bin Aswad. He committed murder, so he fled to the people of Kandah and became their ally. Then he committed murder there too, so he fled to Makkah and became an ally of Aswad bin Abdul Yaghuth. That is why he is attributed to Aswad.
سعید بن عفیر فرماتے ہیں : زمانہ جاہلیت میں ، میں مقداد بن اسود کا دوست ہوتا تھا ، ان سے ایک قتل ہو گیا تھا اس لئے یہ مقام کندہ کی جانب بھاگ گئے اور ان لوگوں کے حلیف بن گئے ، پھر وہاں بھی ان سے قتل ہو گیا تو یہ مکہ کی جانب بھاگ گئے اور یہاں اسود بن عبد یغوث کے حلیف بنے ، اسی وجہ سے ان کو اسود کی جانب منسوب کیا جاتا ہے ۔
Saeed bin Afeer farmate hain : Zamana jahiliyat mein, main Maqdad bin Aswad ka dost hota tha, un se ek qatl ho gaya tha is liye yeh maqam Kandah ki janib bhaag gaye aur un logon ke halif ban gaye, phir wahan bhi un se qatl ho gaya to yeh Makkah ki janib bhaag gaye aur yahan Aswad bin Abdul Yaghuth ke halif bane, isi wajah se un ko Aswad ki janib mansoob kiya jata hai .
فَحَدَّثَنَا بِصِحَّةِ ذَلِكَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: «كُنْتُ صَاحِبًا لِلْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَصَابَ فِيهِمْ دَمًا، فَهَرَبَ إِلَى كِنْدَةَ فَحَالَفَهُمْ، ثُمَّ أَصَابَ مِنْهُمْ دَمًا، فَهَرَبَ إِلَى مَكَّةَ فَحَالَفَ الْأَسْوَدَ بْنَ عَبْدِ يَغُوثَ فَلِذَلِكَ نُسِبَ إِلَيْهِ»