32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Muqdad bin Amr al-Kundi (RA), also known as Ibn al-Aswad
فضائل حضرت مقداد بن عمرو الكندي رضي الله عنه، يعرف أيضاً باسم ابن الأسود
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Tariq | Tariq ibn Shahab al-Bajali | Has a sighting |
| Mukhariq al-Ahmasi | Mokhariq ibn Abi al-Mokhariq | Trustworthy |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Ubaydullah ibn Musa | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| Saeed ibn Mas'ud | Sa'eed bin Mas'ud Al-Marwazi | The Musnid Muhaddith, one of the trustworthy narrators |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| طَارِقٍ | طارق بن شهاب البجلي | له رؤية |
| مُخَارِقٍ | مخارق بن أبي المخارق | ثقة |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
| سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ | سعيد بن مسعود المروزي | المحدث المسند أحد الثقات |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ | محمد بن أحمد المحبوبي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 5486
Abdullah narrates: I participated in a battle in place of Miqdad. Instead of taking a share of the spoils of war, it was more beloved to me to become Miqdad’s companion because once he went to the Prophet ﷺ, and at that time, the Prophet ﷺ was making dua against the disbelievers. He submitted, “O Messenger of Allah ﷺ, by God! We will not say to you like the nation of Moses said, ‘O Moses, you and your Lord go and fight, we will sit here.’ Rather we will sacrifice our lives upon you, from your right, your left, your front and your back.” I saw that upon hearing these words, the blessed face of the Prophet ﷺ lit up, and you ﷺ became very pleased. ** This narration has a Sahih chain, however, Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.
" حضرت عبداللہ فرماتے ہیں : میں حضرت مقداد کی جگہ ایک جنگ میں شریک ہوا ، اس کے بدلے میں مال غنیمت لینے کی بجائے مجھے یہ بات زیادہ عزیز ہے کہ میں مقداد کا ساتھی بنوں ، کیونکہ ایک مرتبہ وہ رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں آئے ، اس وقت نبی اکرم ﷺ مشرکوں کے خلاف دعا کر رہے تھے تو انہوں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ خدا کی قسم ! ہم موسیٰ علیہ السلام کی قوم کی طرح آپ کو یہ نہیں کہیں گے کہ اے موسیٰ آپ اور آپ کا رب جا کر لڑیں ہم تو یہاں بیٹھے ہیں ۔ بلکہ ہم تو آپ کے دائیں بائیں اور آگے پیچھے آپ پر اپنی جان نچھاور کریں گے ، میں نے دیکھا کہ یہ بات سن کر رسول اللہ ﷺ کا چہرہ انور چمک اٹھا اور آپ ﷺ بہت خوش ہوئے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah farmate hain: main Hazrat Miqdad ki jaga ek jang mein shareek hua, iske badle mein maal ghanimat lene ki bajaay mujhe ye baat ziada azeez hai ki main Miqdad ka sathi banun, kyunki ek martaba woh Rasool Allah ﷺ ki bargah mein aaye, is waqt Nabi Akram ﷺ mushrikon ke khilaf dua kar rahe the to unhon ne arz ki: Ya Rasool Allah ﷺ Khuda ki qasam! hum Musa Alaihissalam ki qaum ki tarah aapko ye nahin kahenge ki aye Musa aap aur aapka Rab ja kar laren hum to yahan baithe hain. Balki hum to aapke dayen bayen aur aage piche aap par apni jaan nichawar karenge, maine dekha ki ye baat sunkar Rasool Allah ﷺ ka chehra anwar chamak utha aur aap ﷺ bahut khush huye. ** ye hadees sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullahi alaih aur Imam Muslim rehmatullahi alaih ne isko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، بِمَرْوَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُخَارِقٍ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ مَشْهَدًا لِأَنْ أَكُونَ صَاحِبَهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ: إِنَّا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا نَقُولُ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى لِمُوسَى: {اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ} وَلَكِنَّا نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ، وَعَنْ شِمَالِكَ، وَمِنْ بَيْنَ يَدَيْكَ، وَمِنْ خَلْفِكَ، «فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشْرِقُ لِذَلِكَ وَسَرَّهُ ذَلِكَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5486 - صحيح