32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Muqdad bin Amr al-Kundi (RA), also known as Ibn al-Aswad

فضائل حضرت مقداد بن عمرو الكندي رضي الله عنه، يعرف أيضاً باسم ابن الأسود

Mustadrak Al Hakim 5485

Sa'd bin Ibrahim narrates: Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him) came to Makkah and said: "I will become an ally of the most honorable person in Makkah." So he became an ally of Aswad bin Abd Yaghuth. He is called Miqdad bin Aswad, although he is actually Miqdad bin Amr Bahrani, not the son of Aswad Kandi.

حضرت سعد بن ابراہیم فرماتے ہیں : حضرت مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ مکہ تشریف لائے اور فرمایا : میں مکہ کے سب سے زیادہ باعزت شخص کا حلیف بنوں گا ۔ چنانچہ آپ اسود بن عبد یغوث کے حلیف بنے ۔ ان کو مقداد بن اسود کہا جاتا ہے ، حالانکہ وہ مقداد بن عمرو بہراوی ہیں ، یہ اسود کندی کے بیٹے نہیں ہیں ۔

Hazrat Saad bin Ibrahim farmate hain : Hazrat Miqdad bin Aswad (رضي الله تعالى عنه) Makkah tashreef laaye aur farmaya : mein Makkah ke sab se zyada ba-izzat shakhs ka halif banunga . Chunancha aap Aswad bin Abd Yaghuth ke halif bane . Un ko Miqdad bin Aswad kaha jata hai , halanki woh Miqdad bin Amro Bahrawi hain , yeh Aswad Kandi ke bete nahi hain .

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: قَدِمَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ مَكَّةَ فَقَالَ: «لَأُحَالِفَنَّ أَعَزَّ أَهْلِهَا، فَحَالَفَ الْأَسْوَدَ بْنَ عَبْدِ يَغُوثَ، فَقِيلَ لَهُ مِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ، وَإِنَّمَا هُوَ مِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو الْبَهْرَاوِيُّ، وَلَيْسَ بِابْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيِّ»