32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abu Talha bin Sahl Ansari (RA)
فضائل حضرت أبو طلحة بن سهل الأنصاري رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5498
Ibn Ishaq described his name and lineage as follows: "Abu Talha Zaid bin Sahl bin Aswad bin Haram bin Zaid Manaah bin Adi bin Malik bin Najar." He participated in the Battle of Badr, was present at the Pledge of Aqabah, and was among the archers appointed by the Messenger of Allah (peace be upon him) in the Battle of Uhud. It is also said that he had a wheatish complexion and a strong physique. He passed away in 34 AH, and Uthman (may Allah be pleased with him) led his funeral prayer. At the time of his death, he was seventy years old.
ابن اسحاق نے ان کا نام و نسب یوں بیان کیا ہے ’’ ابوطلحہ زید بن سہل بن اسود بن حرام بن زید مناۃ بن عدی بن مالک بن نجار ‘‘ آپ جنگ بدر میں شریک ہوئے ، بیعت عقبہ میں شامل تھے ، اور جنگ احد میں رسول اللہ ﷺ کے مقرر کئے ہوئے تیر اندازوں میں سے بھی ہیں ۔ یہ بھی کہا گیا ہے کہ ان کا رنگ گندم گوں تھا ، مضبوط جسامت کے مالک تھے ، سن 34 ہجری کو ان کا وصال ہوا اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے ان کی نماز جنازہ پڑھائی تھی ، وفات کے وقت ان کی عمر شریف ستر سال تھی ۔
Ibne Ishaq ne un ka naam o nasab yun bayan kiya hai ''Abu Talha Zaid bin Sahl bin Aswad bin Haram bin Zaid Manaah bin Adi bin Malik bin Najjar'' Aap Jang Badr mein shareek hue, baet Aqabah mein shamil thay, aur Jang Uhud mein Rasool Allah ﷺ ke muqarrar kiye hue teer andazon mein se bhi hain. Yeh bhi kaha gaya hai ke un ka rang gandam gun tha, mazboot jisamat ke malik thay, san 34 hijri ko un ka wisal hua aur Hazrat Usman (رضي الله تعالى عنه) ne unki namaz janaza parhaai thi, wafaat ke waqt un ki umer sharif satar saal thi.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: «أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ شَهِدَ بَدْرًا وَلَهُ عَقِبٌ، وَكَانَ مِنَ الرُّمَاةِ الْمَذْكُورِينَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقِيلَ إِنَّهُ كَانَ رَجُلًا أَدَمَ مَرْبُوعًا، وَمَاتَ بِالْمَدِينَةِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ، وَصَلَّى عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ ابْنُ سَبْعِينَ سَنَةً»