32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The mention of the martyrdom of Hazrat Zubair bin Awam (RA)
تذكرة شهادة حضرت زبير بن عوام رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Az-Zubayr Ibrahim ibn Hamzah | Al-Zubayr ibn al-Awwam al-Asadi | Companion |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| 'Aththam meaning ibn 'Ali | Uthman ibn Ali al-'Amiri | Trustworthy |
| Abu al-Ash'ath Ahmad ibn al-Miqdam | Ahmad ibn al-Muqdam al-'Ijli | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الزُّبَيْرُ | الزبير بن العوام الأسدي | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ | عثام بن علي العامري | ثقة |
| أَبُو الأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ | أحمد بن المقدام العجلي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 5566
Urwa narrates this statement of his father that on the day of the Battle of Camel, Zubair (may Allah be pleased with him) called his son Abdullah and advised him: “O my dear son! Today is the day when either the oppressors will be killed or the oppressed will be killed. By God! If I am killed, I will be killed oppressed. By God, I haven't done anything, haven't done anything. O my son, take care of my debts because they are 1.2 million."
حضرت عروہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ جنگ جمل کے دن حضرت زبیر رضی اللہ عنہ نے اپنے بیٹے عبداللہ کو بلایا اور ان کو یہ وصیت کی : اے میرے پیارے بیٹے ! آج وہ دن ہے جس میں ظالم قتل کئے جائیں گے یا مظلوم قتل کئے جائیں گے ، خدا کی قسم ! اگر مجھے قتل کیا گیا تو مظلوماً قتل کیا جاؤں گا ۔ خدا کی قسم میں نے کچھ نہیں کیا ، کچھ نہیں کیا ۔ اے میرے بیٹے میرے قرضوں کا خیال کرنا کیونکہ وہ 12 لاکھ ہے ۔
Hazrat Urwa apne walid ka ye bayan naqal karte hain ke jang Jamal ke din Hazrat Zubair Radi Allaho Anho ne apne bete Abdullah ko bulaya aur un ko ye wasiyat ki: Aye mere pyare bete! Aaj wo din hai jis mein zalim qatal kiye jayenge ya mazloom qatal kiye jayenge, Khuda ki qasam! Agar mujhe qatal kiya gaya to mazlooman qatal kiya jaunga. Khuda ki qasam maine kuch nahi kiya, kuch nahi kiya. Aye mere bete mere qarzon ka khayal karna kyunki wo 12 lakh hai.
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، الْعَدْلُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجَمَلِ دَعَا الزُّبَيْرُ ابْنَهُ عَبْدَ اللَّهِ فَأَوْصَى إِلَيْهِ، فَقَالَ: «يَا بُنَيَّ، إِنَّ هَذَا يَوْمٌ لَيُقْتَلَنَّ فِيهِ ظَالِمٌ أَوْ مَظْلُومٌ، وَاللَّهِ لَئِنْ قَتَلْتُ لَأَقْتُلَنَّ مَظْلُومًا، وَاللَّهِ مَا فَعَلْتُ وَلَا فَعَلْتُ انْظُرْ يَا بُنَيَّ دِينِي فَإِنِّي لَا أَدَعُ شَيْئًا أَهَمَّ مِنْهُ وَهُوَ أَلْفُ أَلْفٍ وَمِائَتَا أَلْفٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5566 - سكت عنه الذهبي في التلخيص