32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Talha bin Ubaidullah Taymi (RA)
فضائل حضرت طلحة بن عبيد الله التيمي رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5589
Ukrash said: We were fighting alongside Talha (may Allah be pleased with him) against Ali (may Allah be pleased with him), and Marwan was with us. Ukrash said: We were defeated, so Marwan said: 'I will not get a chance to take revenge from Talha (may Allah be pleased with him) after today.' Saying this, he shot an arrow that martyred Talha (may Allah be pleased with him).
عکراش کہتے ہیں : ہم حضرت طلحہ رضی اللہ عنہ کے ہمراہ ، حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ قتال کر رہے تھے ، ہمارے ساتھ مروان بھی تھا ، عکراش کہتے ہیں : ہمیں شکست ہو گئی ، تو مروان نے کہا : آج کے بعد مجھے طلحہ رضی اللہ عنہ سے بدلہ لینے کا موقع نہیں ملے گا ۔ یہ کہہ کر اس نے تیر مارا جس کی وجہ سے حضرت طلحہ رضی اللہ عنہ شہید ہو گئے ۔
Ukash kehty hain : hum Hazrat Talha (رضي الله تعالى عنه) ke hamrah, Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ke sath qatal kar rahy thy, hamary sath Marwan bhi tha, Ukash kehty hain : humain shikast ho gai, to Marwan ne kaha : aaj ke bad mujhy Talha (رضي الله تعالى عنه) se badla leny ka mauqa nahi mily ga. Yeh keh kar us ne teer mara jis ki waja se Hazrat Talha (رضي الله تعالى عنه) shaheed ho gaye.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَنَزِيُّ، ثَنَا حَبَّانُ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ صَعْصَعَةَ بْنِ الْأَحْنَفِ، عَنْ عِكْرَاشٍ قَالَ: كُنَّا نُقَاتِلُ عَلِيًّا مَعَ طَلْحَةَ وَمَعَنَا مَرْوَانُ، قَالَ: فَانْهَزَمْنَا، قَالَ: فَقَالَ مَرْوَانُ: «لَا أُدْرِكُ بِثَأْرِي بَعْدَ الْيَوْمِ مِنْ طَلْحَةَ» ، قَالَ: فَرَمَاهُ بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5589 - سكت عنه الذهبي في التلخيص