32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Talha bin Ubaidullah Taymi (RA)
فضائل حضرت طلحة بن عبيد الله التيمي رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5596
"Sulaiman bin Ayub bin Sulaiman bin Isa bin Muhammad bin Talha narrates from his father, who narrates from his grandfather, that Talha (RA) was related to the Holy Prophet (PBUH) through four marriages. (1) The Mother of the Believers, Aisha (RA), daughter of Abu Bakr (RA), was married to the Holy Prophet (PBUH), and her sister, Umm Kulthum (RA), daughter of Abu Bakr (RA), was married to Talha (RA). From this marriage, three children were born: Zakaria, Yusuf, and Aisha. (2) The Mother of the Believers, Zainab (RA), daughter of Jahsh (RA), was married to the Holy Prophet (PBUH), and her sister, Hamnah bint Jahsh (RA), was married to Talha bin Ubaidullah (RA). From this marriage, their son "Muhammad" was born, who was martyred alongside his father Talha in the Battle of Camel. (3) The Mother of the Believers, Umm Habiba (RA), daughter of Abu Sufyan (RA), was married to the Holy Prophet (PBUH), and her sister, Rufaida bint Abu Sufyan (RA), was married to Talha bin Ubaidullah (RA). (4) The Mother of the Believers, Umm Salama (RA), daughter of Abu Umayya (RA), was married to the Holy Prophet (PBUH), and her sister, Qariba bint Abu Umayya (RA), was married to Talha bin Ubaidullah (RA). From this marriage, Maryam bint Talha was born."
" سلیمان بن ایوب بن سلیمان بن عیسیٰ بن محمد بن طلحہ اپنے والد سے ، وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت طلحہ رضی اللہ عنہ چار رشتوں میں نبی اکرم ﷺ کے ہم زلف تھے ۔ ( 1 ) ام المومنین حضرت عائشہ بنت ابوبکر رضی اللہ عنہا نبی اکرم ﷺ کے نکاح میں تھی اور ان کی بہن حضرت ام کلثوم بنت ابوبکر رضی اللہ عنہا حضرت طلحہ کے نکاح میں تھیں ۔ ان سے تین بچے زکریا ، یوسف اور عائشہ پیدا ہوئے ۔ ( 2 ) ام المومنین حضرت زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا نبی اکرم ﷺ کے نکاح میں تھیں اور ان کی بہن حضرت حمنہ بنت جحش حضرت طلحہ بن عبیداللہ کے نکاح میں تھیں ۔ ان سے ان کا ایک بیٹا ’’ محمد ‘‘ پیدا ہوا جو کہ اپنے والد طلحہ کے ہمراہ جنگ جمل میں شہید ہوا ۔ ( 3 ) ام المومنین حضرت ام حبیبہ بنت ابوسفیان نبی اکرم ﷺ کے نکاح میں تھیں اور ان کی بہن رفاعہ بنت ابوسفیان حضرت طلحہ بن عبیداللہ کے نکاح میں تھیں ۔ ( 4 ) ام المومنین حضرت ام سلمہ بنت ابوامیہ رسول اللہ ﷺ کے نکاح میں تھیں اور ان کی بہن قریبہ بنت ابوامیہ حضرت طلحہ بن عبیداللہ کے نکاح میں تھیں ۔ ان سے مریم بنت طلحہ پیدا ہوئیں ۔"
Suleman bin Ayub bin Suleman bin Isa bin Muhammad bin Talha apne walid se, wo un ke dada se riwayat karte hain ki Hazrat Talha Razi Allah Anhu chaar rishton mein Nabi Akram ﷺ ke hum zulf the. (1) Umm ul Momineen Hazrat Ayesha bint Abu Bakr Razi Allah Anha Nabi Akram ﷺ ke nikah mein thin aur un ki behen Hazrat Umm e Kulthum bint Abu Bakr Razi Allah Anha Hazrat Talha ke nikah mein thin. Un se teen bache Zakariya, Yusuf aur Ayesha paida hue. (2) Umm ul Momineen Hazrat Zainab bint Jahsh Razi Allah Anha Nabi Akram ﷺ ke nikah mein thin aur un ki behen Hazrat Hamna bint Jahsh Hazrat Talha bin Ubaidullah ke nikah mein thin. Un se un ka ek beta ''Muhammad'' paida hua jo keh apne walid Talha ke humraah Jang Jamal mein shaheed hua. (3) Umm ul Momineen Hazrat Umm e Habiba bint Abu Sufyan Nabi Akram ﷺ ke nikah mein thin aur un ki behen Rufaida bint Abu Sufyan Hazrat Talha bin Ubaidullah ke nikah mein thin. (4) Umm ul Momineen Hazrat Umm e Salma bint Abu Umayya Rasul Allah ﷺ ke nikah mein thin aur un ki behen Qariba bint Abu Umayya Hazrat Talha bin Ubaidullah ke nikah mein thin. Un se Maryam bint Talha paida हुईं.
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ أَحْمَدُ بْنُ لَبِيدٍ، الْفَقِيهُ، بِبُخَارَى، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: "" كَانَ طَلْحَةُ سَلَفَ النَّبِيِّ فِي أَرْبَعٍ: كَانَتْ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ، وَكَانَتْ أُخْتُهَا أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ عِنْدَ طَلْحَةَ، فَوَلَدَتْ لَهُ زَكَرِيَّا وَيُوسُفَ وَعَائِشَةَ، وَكَانَتْ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ، وَكَانَتْ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تَحْتَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَوَلَدَتْ لَهُ مُحَمَّدًا، وَقُتِلَ يَوْمَ الْجَمَلِ مَعَ أَبِيهِ، وَكَانَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ تَحْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ أُخْتُهَا الرِّفَاعَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ تَحْتَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ أُخْتُهَا قُرَيْبَةُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ تَحْتَ طَلْحَةَ بِنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَوَلَدَتْ لَهُ مَرْيَمُ بِنْتُ طَلْحَةَ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5596 - سكت عنه الذهبي في التلخيص