32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Muhammad bin Talha bin Ubaidullah Sajjad (RA)
فضائل محمد بن طلحة بن عبيد الله سجاد رضي الله عنه، محمد بن طلحة عبادة غزار نيك لوگوں میں سے تھے، نبي أكرم ﷺ كے صحابہ كرام ان کی ذات سے اور ان کی دعاء سے برکت حاصل کیا کرتے تھے، یہ وہ پہلے شخص ہیں جن کو 'سجاد' کے لقب سے ملقب کیا گیا، اس کے صحیح ہون
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-Hasan ibn 'Ali | Al-Hasan ibn Ali al-Hashimi | Companion |
| Muhammad ibn Hatib | Muhammad ibn Hatib al-Jumahi | Companion |
| Bashar ibn Musa | Bashar ibn Musa al-'Ijli | Weak, many mistakes, talks a lot |
| Yahya ibn Abi Talib | Yahya ibn Ja'far al-Wasiti | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Hasan ibn Yusuf | Al-Hasan ibn Yaqub al-Naysaburi | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ | الحسن بن علي الهاشمي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ | محمد بن حاطب الجمحي | صحابي |
| بَشَّارُ بْنُ مُوسَى | بشار بن موسى العجلي | ضعيف كثير الغلط كثير الحديث |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ | يحيى بن جعفر الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ | الحسن بن يعقوب النيسابوري | مقبول |
Mustadrak Al Hakim 5608
Muhammad bin Hatab narrates: When we were done with the Battle of Jamal, Ali, Hussain bin Ali, Ammar bin Yasir, Sa'sa'ah bin Sauhan, Ash'ar, Muhammad bin Abu Bakr (may Allah be pleased with them all) went out to inspect the martyrs. Hassan bin Ali's (may Allah be pleased with him) gaze fell upon a martyr who had fallen face down. When he turned him over, he involuntarily exclaimed, "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return)." By Allah, this is a flower of the garden of Quraysh! His father ( Ali, may Allah be pleased with him) asked, "What is it, son?" Hassan (may Allah be pleased with him) replied, "This is Muhammad bin Talha (who has been martyred)." Ali (may Allah be pleased with him) said, "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. I knew him very well. He was a very righteous young man." Then he (may Allah be pleased with him) sat down beside him, overcome with grief.
محمد بن حاطب فرماتے ہیں : جب ہم جنگ جمل سے فارغ ہوئے تو حضرت علی ، حضرت حسین بن علی ، حضرت عمار بن یاسر ، حضرت صعصعہ بن صوحان ، حضرت اشتر ، حضرت محمد بن ابوبکر رضی اللہ عنہم مقتولین کا جائزہ لینے کے لئے نکلے ۔ حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی نظر ایک مقتول پر پڑی جو کہ منہ کے بل گرے ہوئے تھے ، انہوں نے ان کو سیدھا کیا تو بے ساختہ پڑھا ’’ انا للہ وانا الیہ راجعون ‘‘ خدا کی قسم یہ تو چمن قریش کا پھول ہے ، ان کے والد ( حضرت علی رضی اللہ عنہ ) نے پوچھا : کیا ہوا بیٹا ! حضرت حسن رضی اللہ عنہ نے کہا : یہ محمد بن طلحہ ( شہید ہوئے پڑے ہیں ) حضرت علی رضی اللہ عنہ نے کہا :’’ انا للہ وانا الیہ راجعون ‘‘ میں اس کو بہت اچھے طریقے سے جانتا ہوں یہ تو بہت نیک جوان تھا ۔ پھر آپ رضی اللہ عنہ بہت غمزدہ ہو کر ان کے پاس بیٹھ گئے ۔
Muhammad bin Hatim farmate hain : Jab hum jang Jamal se farigh huye to Hazrat Ali, Hazrat Hussain bin Ali, Hazrat Ammar bin Yasir, Hazrat Sa'sa'ah bin Sauhan, Hazrat Ashtar, Hazrat Muhammad bin Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) maqtuloon ka jaiza lene ke liye nikle. Hazrat Hassan bin Ali ( (رضي الله تعالى عنه) a ki nazar ek maqtool par padi jo ke munh ke bal gire huye the, unhon ne un ko seedha kiya to be sakhta parha '' Inna Lillahi Wa Inna Ilaihi Raji'un '' Khuda ki qasam ye to chaman Quresh ka phool hai, un ke wald ( Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ) ne poocha : kya hua beta! Hazrat Hassan (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : ye Muhammad bin Talha ( shaheed huye pade hain ) Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : '' Inna Lillahi Wa Inna Ilaihi Raji'un '' main is ko bahut achhe tareeqe se janta hun ye to bahut nek jawan tha. Phir aap (رضي الله تعالى عنه) bahut ghamzada ho kar un ke pass baith gaye.
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ، الْعَدْلُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحَاطِبِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ: لَمَّا فَرَغْنَا مِنْ قِتَالِ الْجَمَلِ قَامَ عَلِيٌّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، وَصَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ، وَالْأَشْتَرُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ يَطُوفُونَ فِي الْقَتْلَى، فَأَبْصَرَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَتِيلًا مَكْبُوبًا عَلَى وَجْهِهِ، فَأَكَبَّهُ عَلَى قَفَاهُ، فَقَالَ: «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، فَرْخُ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ» ، فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ: مَا هُوَ يَا بُنَيَّ؟ قَالَ: «مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ» ، فَقَالَ: «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، إِنْ كَانَ مَا عَلِمْتُهُ لَشَابٌّ صَالِحٌ» ، ثُمَّ قَعَدَ كَئِيبًا حَزِينًا