32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Ammar bin Yasir (RA)

فضائل حضرت عمار بن ياسر رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5650

Kalib bin Munabbih narrated his father’s statement: “I saw Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) in the cloth market (of Kufa). He had dark, curly hair, and he was reciting this verse: وَمِنْ آیَاتِہ اَنْ خَلَقَکُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ اِذَا اَنْتُمْ بَشَرٌ تُنْتَشِرُوْنَ ( الروم : 20 ) “And of His signs is that He created you from dust; then, behold, you are human beings scattered far and wide.” (Ar-Rum: 20)

" کلیب بن منفعہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : میں نے حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کو ( کوفہ کے ایک بازار ) کناسہ میں دیکھا ، آپ سیاہ رنگ کے گھنگریالے بالوں والے تھے ، وہ اس آیت کی تلاوت کر رہے تھے ۔ وَمِنْ آیَاتِہ اَنْ خَلَقَکُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ اِذَا اَنْتُمْ بَشَرٌ تُنْتَشِرُوْنَ ( الروم : 20 ) ’’ اور اس کی نشانیوں سے ہے کہ تمہیں پیدا کیا مٹی سے پھر جبھی تم انسان ہو دنیا میں پھیلے ہوئے ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا )"

Kulaib bin Manfa apne walid ka yeh bayan naqal karte hain: main ne Hazrat Ammar bin Yasir (رضي الله تعالى عنه) ko (Kufa ke aik bazaar) kanasah mein dekha, aap siyah rang ke ghungrale baalon wale the, woh is ayat ki tilawat kar rahe the. Wa min ayatihi an khalaqakum min turabin summa iza antum basharun tuntashiroon (Al-Room: 20) ''Aur is ki nishaniyon se hai ke tumhein paida kya mitti se phir jabhi tum insaan ho duniya mein phele hue'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza).

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ، عَنْ كُلَيْبِ بْنِ مَنْفَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: "" رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ بِالْكُنَاسَةِ أَسْوَدَ جَعْدًا، وَهُوَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ: {وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ} [الروم: 20] "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5650 - سكت عنه الذهبي في التلخيص