32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Ammar bin Yasir (RA)

فضائل حضرت عمار بن ياسر رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5651

Abdullah bin Salmah said: I saw Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) in the Battle of Siffin. He was a tall man and in his hand was a spear, but his hands were trembling. He said, "By the One in whose grip is my soul, I have fought alongside the Messenger of Allah (peace be upon him) in three battles with this very spear, and this is the fourth." Then he said, "By the One in whose grip is my soul, if they were to kill us to the point that they hung us from the branches of the date-palms of Hajar, even then I would know that I am on the truth and they are on falsehood."

حضرت عبداللہ بن سلمہ فرماتے ہیں : میں نے حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کو جنگ صفین میں دیکھا ہے ، آپ دراز قد تھے ، ان کے ہاتھ میں نیزہ تھا لیکن ان کے ہاتھ کانپ رہے تھے ۔ انہوں نے کہا : اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے میں نے اسی کے ساتھ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ تین جنگیں لڑی ہیں اور یہ چوتھی ہے ، پھر انہوں نے فرمایا : اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے اگر وہ ہمیں اتنا ماریں کہ ہمیں مقام ہجر کے کھجوروں کی شاخوں میں لٹکا دیں تب ( بھی ) میں سمجھوں گا کہ میں حق پر ہوں اور وہ لوگ باطل پر ہیں ۔

Hazrat Abdullah bin Salma farmate hain : main ne Hazrat Ammar bin Yasir (رضي الله تعالى عنه) ko jang Safeen mein dekha hai, aap daraz qad thay, un ke hath mein neza tha lekin un ke hath kaamp rahe thay. Unhon ne kaha : is zaat ki qasam jis ke qabza qudrat mein meri jaan hai main ne isi ke sath Rasul Allah SAW ke hamrah teen jangain ladh chuky hain aur yeh chauthi hai, phir unhon ne farmaya : is zaat ki qasam jis ke qabza qudrat mein meri jaan hai agar woh humain itna maarein ki humain maqam hijr ke khajuron ki shakhon mein latka dein tab (bhi) main samjhoon ga ke main haq par hoon aur woh log baatil par hain.

أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ يَقُولُ: رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَ صِفِّينَ شَيْخًا طُوَالًا أَخَذَ الْحَرْبَةَ بِيَدِهِ وَيَدُهُ تَرْعَدُ، فَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ قَاتَلْتُ بِهَذِهِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَهَذِهِ الرَّابِعَةُ» ثُمَّ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ ضَرَبُونَا حَتَّى يَبْلُغُوا بِنَا سَعَفَاتِ هَجَرَ لَعَرَفْتُ أَنَّا عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5651 - سكت عنه الذهبي في التلخيص