32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Ammar bin Yasir (RA)

فضائل حضرت عمار بن ياسر رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5681

Muhammad bin Ali bin Hanafiyyah narrates: Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was unwell. On this occasion, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to Ammar (may Allah be pleased with him), "Shall I teach you the supplication that Jibril (peace be upon him) recited upon me?" I said, "Yes, O Messenger of Allah." Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) taught him this supplication: بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، وَاللَّهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ، خُذْهَا فَلْتَهْنِكَ "In the name of Allah, I perform Ruqyah on you, and may Allah cure you from every disease that harms you. Take it and be happy." ** This hadith is authentic (Sahih) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it was not narrated by both Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him).

" محمد بن علی بن حنفیہ فرماتے ہیں : حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئے ، اس وقت نبی اکرم ﷺ علیل تھے ، رسول اللہ ﷺ نے اس موقع پر حضرت عمار رضی اللہ عنہ سے فرمایا : کیا میں تمہیں وہ دم کرنا سکھاؤں جو دم مجھے حضرت جبریل امین علیہ السلام نے کیا ہے ؟ میں نے کہا : جی ہاں یا رسول اللہ ﷺ ۔ تب رسول اللہ ﷺ نے ان کو یہ دم سکھایا ۔ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، وَاللَّهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ، خُذْهَا فَلْتَهْنِكَ ’’ میں اللہ کے نام سے شروع کر کے تمہیں دم کرتا ہوں ، اور اللہ تمہیں ہر اس بیماری سے شفا دے جو تمہیں تکلیف دے ‘‘۔ اس کو پکڑ لے اور خوش ہو جا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں نے ہی اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Muhammad bin Ali bin Hanfia farmate hain : Hazrat Ammar bin Yasir (رضي الله تعالى عنه) Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah mein hazir hue, iss waqt Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) aaleel thay, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne iss mauqe par Hazrat Ammar (رضي الله تعالى عنه) se farmaya : kya main tumhen woh dum karna sikhaun jo dum mujhe Hazrat Jibraeel Alaihissalam ne kya hai ? Maine kaha : ji haan ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) . Tab Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ko yeh dum sikhaya . Bismillahi arqeeka, wallahu yashfeeka min kulli daa'in yu'dhiika, khudhaa faltahanak '' Main Allah ke naam se shuru kar ke tumhen dum karta hun, aur Allah tumhen har iss bimari se shifa de jo tumhen takleef de ''. Iss ko pakad le aur khush ho ja . ** Yeh hadees Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih dono ne hi iss ko naqal nahin kiya .

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أُعَلِّمُكَ رُقْيَةً رَقَانِي بِهَا جِبْرِيلُ؟» قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «فَعَلَّمَهُ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، وَاللَّهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ، خُذْهَا فَلْتَهْنِكَ» صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5681 - على شرط مسلم