32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Hashim bin 'Atbah bin Abi Waqas (RA), the brother of Sa'id bin Muzarriz
فضائل حضرت هاشم بن عتبة بن أبي وقاص رضي الله عنه، یہ نبي أكرم ﷺ كے صحابي سعيد بن مبارز بن شباب رضي الله عنه کے بھائی ہیں
Mustadrak Al Hakim 5693
Muhammad bin Umar said: Hashim A'war was the son of Utbah bin Abi Waqqas. He accepted Islam at the time of the conquest of Makkah. He lost his eye in the Battle of Yarmouk, that is why he was called A'war (one-eyed). He was the brother of Sa'd ibn Abi Waqqas, may Allah be pleased with him. He participated in the Battle of Siffin alongside Ali, may Allah be pleased with him. He was part of the infantry that day.
محمد بن عمر کہتے ہیں : ہاشم اعور حضرت عتبہ بن ابی وقاص کا بیٹا ہے ، فتح مکہ کے موقع پر اسلام لائے ، جنگ یرموک میں ان کی آنکھ ضائع ہو گئی تھی اس لئے وہ اعور ( ایک آنکھ سے محروم ) تھے ۔ یہ حضرت سعد ابن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے بھائی ہیں ۔ جنگ صفین میں حضرت علی رضی اللہ عنہ کی ہمراہی میں شریک ہوئے ، اس دن آپ پیادہ فوج میں شامل تھے ۔
Muhammad bin Umar kehte hain : Hashim Aawar Hazrat Utbah bin Abi Waqas ka beta hai , Fath Makkah ke mauqe par Islam laaye , Jang Yarmouk mein un ki aankh zaya ho gayi thi is liye woh Aawar ( ek aankh se mehroom ) the . Yeh Hazrat Saad Ibn Abi Waqas (رضي الله تعالى عنه) ke bhai hain . Jang Safeen mein Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ki hamrahi mein shareek huye , us din aap paidal fauj mein shamil the .
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَطَّةَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رُسْتَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُقْرِئُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: وَأَمَّا «هَاشِمُ الْأَعْوَرُ فَإِنَّهُ ابْنُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَسْلَمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ، وَكَانَ أَعْوَرَ فُقِئَتْ عَيْنُهُ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ وَهُوَ ابْنُ أَخِي سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ شَهِدَ صِفِّينَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ يَوْمَئِذٍ عَلَى الرَّجَّالَةِ»