32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Hashim bin 'Atbah bin Abi Waqas (RA), the brother of Sa'id bin Muzarriz
فضائل حضرت هاشم بن عتبة بن أبي وقاص رضي الله عنه، یہ نبي أكرم ﷺ كے صحابي سعيد بن مبارز بن شباب رضي الله عنه کے بھائی ہیں
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Zufar ibn al-Harith | Zafar ibn al-Harith al-Shami | Acceptable |
| Thābiti ibn al-Ḥajjāj al-Kilābī | Thabit ibn al-Hajjaj al-Kalabi | Trustworthy |
| Ja'far al-Ahmar | Ja'far ibn Barqan al-Kilabi | Trustworthy except in al-Zuhri's Hadith, and weak in al-Zuhri's Hadith |
| Khalid ibn Hayyan | Khalid ibn Hayyan al-Raqqi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Walid ibn Shuja' al-Sukkuni | Al-Walid ibn Shuja al-Sakuni | Thiqah (Trustworthy) |
| Ali ibn Hamshadha al-Adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| زُفَرَ بْنِ الْحَارِثِ | زفر بن الحارث الشامي | مقبول |
| ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ | ثابت بن الحجاج الكلابي | ثقة |
| جَعْفَرٌ | جعفر بن برقان الكلابي | ثقة في غير الزهري, وضعيف في حديث الزهري |
| خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ | خالد بن حيان الرقي | صدوق حسن الحديث |
| الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ | الوليد بن شجاع السكوني | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 5692
Zafar ibn Harith narrated: During the Battle of Siffin, I was sent by Muawiyah as a messenger to Umm al-Mu'minin Aisha, may Allah be pleased with her. She asked: "Who were martyred?" I replied, "Ammar ibn Yasir, may Allah be pleased with him." She said: "He was an Imam (leader) whom people used to follow in matters of religion." She asked: "Who else?" I replied, "Hashim ibn Utba ibn Abi Waqqas, the one-eyed." She said, "He was such a person who could fall off an animal."
زفر بن حارث کہتے ہیں : جنگ صفین میں ، میں حضرت معاویہ کا ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی جانب قاصد تھا ۔ ام المومنین نے دریافت فرمایا : کون کون شہید ہو گیا : میں نے کہا : عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ ۔ ام المومنین نے کہا : وہ تو پیشوا تھا لوگ دین میں اس کی اتباع کرتے ہیں ۔ انہوں نے پوچھا : اور کون ؟ میں نے کہا : ہاشم بن عتبہ بن ابی وقاص اعور ۔ ام المومنین نے کہا : وہ تو ایسا شخص تھا کہ جانور سے گر سکتا تھا ۔
Zafar bin Haris kehte hain: Jang Safeen mein, mein Hazrat Muawiya ka Umm ul Momineen Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha ki jaanib qaasid tha. Umm ul Momineen ne daryaft farmaya: Kaun kaun shaheed ho gaya: Maine kaha: Ammar bin Yasir Radi Allaho Anhu. Umm ul Momineen ne kaha: Wo to peshwa tha log deen mein us ki itteba karte hain. Unhon ne poocha: Aur kaun? Maine kaha: Hashim bin Utba bin Abi Waqqas Aawar. Umm ul Momineen ne kaha: Wo to aisa shakhs tha ke janwar se gir sakta tha.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ زُفَرَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: كُنْتُ رَسُولَ مُعَاوِيَةَ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فِي وَقْعَةِ صِفِّينَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: «مَنْ قُتِلَ مِنَ النَّاسِ؟» فَقُلْتُ: عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: «ذَاكَ الرَّأْسُ يَتْبَعُهُ النَّاسُ لِدِينِهِ» ، قَالَتْ: وَمَنْ؟ قُلْتُ: هَاشِمُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ الْأَعْوَرُ، قَالَتْ: «ذَاكَ رَجُلٌ مَا كَادَتْ أَنْ تَزَلَّ دَابَّتُهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5692 - سكت عنه الذهبي في التلخيص