32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Sahal bin Haneef Ansari (RA)

فضائل حضرت سهل بن حنيف أنصاري رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5734

Asim bin Umar narrated: When the Messenger of Allah (ﷺ) made the Muhajirin (emigrants) and the Ansar (helpers) brothers of one another, among the Bani Hashim were Ali ibn Abi Talib (RA) and Sahl bin Hunaif (RA). Ibn Umar narrated: Sahl bin Hunaif (RA) participated with the Messenger of Allah (ﷺ) in the battles of Badr and Uhud. On the day of Uhud, when the people fled, he remained firm with the Prophet (ﷺ). He had pledged allegiance to the Messenger of Allah (ﷺ) upon death, and on the day of Uhud, he defended the Prophet (ﷺ) with arrows. The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Give (the arrows) to Sahl, for he shoots well." He participated with the Messenger of Allah (ﷺ) in the Battle of the Trench and all other battles. He also participated with Ali (RA) in the Battle of Siffin. Ibn Umar narrated with his chain of narration: Sahl bin Hunaif (RA) died in Kufa in 38 AH after returning from the Battle of Siffin, and the Commander of the Faithful, Ali ibn Abi Talib (RA), led his funeral prayer.

" عاصم بن عمر کہتے ہیں : جب رسول اللہ ﷺ نے مہاجرین اور انصار کو ایک دوسرے کا بھائی بھائی بنایا تو بنی ہاشم میں سے حضرت علی رضی اللہ عنہ اور حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ تھے ۔ ابن عمر کہتے ہیں : حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ نے جنگ بدر اور جنگ احد میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ شرکت کی ہے ، اور جنگ احد کے دن جب دوسرے لوگ بھاگ کھڑے ہوئے تھے اس وقت یہ حضور ﷺ کے ہمراہ ثابت قدم رہے تھے ۔ انہوں نے موت پر رسول اللہ ﷺ کی بیعت کی تھی ، اور جنگ احد کے دن تیروں کے ساتھ حضور ﷺ کا دفاع کیا تھا ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : سہل کو تیر دو کہ یہ احسن انداز میں تیر اندازی کرتا ہے ، انہوں نے غزوہ خندق اور دیگر تمام غزوات میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ شراکت کی ۔ اور حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ہمراہ جنگ صفین میں بھی شرکت کی ۔ ابن عمر اپنی سند کے ہمراہ بیان کرتے ہیں : حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ جنگ صفین سے واپس آنے کے بعد 38 ہجری کو کوفہ میں فوت ہوئے ، اور امیرالمومنین حضرت علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے ان کی نماز جنازہ پڑھائی ۔"

Asim bin Umar kehte hain : Jab Rasool Allah ﷺ ne Muhajireen aur Ansar ko ek doosre ka bhai bhai banaya to Bani Hashim mein se Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Sahl bin Hanif (رضي الله تعالى عنه) the. Ibn Umar kehte hain : Hazrat Sahl bin Hanif (رضي الله تعالى عنه) ne Jang Badr aur Jang Uhud mein Rasool Allah ﷺ ke hamrah shirkat ki hai, aur Jang Uhud ke din jab doosre log bhaag khade hue the us waqt ye huzoor ﷺ ke hamrah sabit qadam rahe the. Unhon ne maut par Rasool Allah ﷺ ki bai'at ki thi, aur Jang Uhud ke din teeron ke sath huzoor ﷺ ka difa kiya tha, Rasool Allah ﷺ ne farmaya : Sahl ko teer do ke ye ahsan andaz mein teer andazi karta hai, unhon ne Ghazwa Khandaq aur deegar tamam ghazwaat mein Rasool Allah ﷺ ke hamrah shirakat ki. Aur Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ke hamrah Jang Safeen mein bhi shirkat ki. Ibn Umar apni sanad ke hamrah bayan karte hain : Hazrat Sahl bin Hanif (رضي الله تعالى عنه) Jang Safeen se wapas aane ke baad 38 Hijri ko Kufa mein foot hue, aur Amir-ul-Momineen Hazrat Ali ibn Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) ne unki namaz-e-janaza padhai.

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَوْنٍ، وَسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، «فِي مُؤَاخَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَشَهِدَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بَدْرًا، وَأُحُدًا، وَثَبَتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ حِينَ انْكَشَفَ النَّاسُ عَنْهُ، وَبَايَعَهُ عَلَى الْمَوْتِ، وَجَعَلَ يَنْضَحُ يَوْمَئِذٍ بِالنَّبْلِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَبِّلُوا سَهْلًا فَإِنَّهُ سَهْلٌ» . قَالَ: وَشَهِدَ أَيْضًا الْخَنْدَقَ، وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَشَهِدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صِفِّينَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «مَاتَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بِالْكُوفَةِ بَعْدَ انْصِرَافِهِمْ مِنْ صِفِّينَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَثَلَاثِينَ، وَصَلَّى عَلَيْهِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ»