32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Sahal bin Haneef Ansari (RA)
فضائل حضرت سهل بن حنيف أنصاري رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5738
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated: Ali (may Allah be pleased with him) took his sword and came to Fatimah (may Allah be pleased with her) while she was washing the face of the Messenger of Allah (peace be upon him). Then he narrated the same Hadith as mentioned before. The author says: I received this Hadith with the chain of narrators going back to Abu Yaqub, and this Hadith is also famous with the chain of narrators going back to Ibn Uyainah, from Amr bin Dinar, from Ikrimah, as a mursal narration. And this text is recognized through the narration of Abu Mashar, from Ayyub bin Abi Imamah bin Sahl, from his father, then from his grandfather.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت علی رضی اللہ عنہ اپنی تلوار لئے ، حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئے ، اس وقت حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا ، رسول اللہ ﷺ کا چہرہ مبارک دھو رہی تھیں ۔ اس کے بعد سابقہ حدیث کی طرح پوری حدیث بیان کی ۔ امام حاکم کہتے ہیں : میں نے اس حدیث کو ابویعقوب کی اسناد کے ہمراہ موصولاً روایت کیا ہے جبکہ یہ حدیث ابن عیینہ کی عمرو بن دینار پھر عکرمہ کی اسناد کے ہمراہ مرسلاً مشہور ہے ۔ اور یہ متن ابومعشر سے پھر ایوب بن ابی امامہ بن سہل سے ، پھر ان کے والد سے پھر ان کے دادا کی روایت کے حوالے سے پہچانا جاتا ہے ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) apni talwar liye, Hazrat Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke pass aaye, iss waqt Hazrat Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا), Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka chehra mubarak dho rahi thin. Iss ke baad sabaqah hadees ki tarah poori hadees bayaan ki. Imam Hakim kehte hain : maine iss hadees ko Abu Yaqub ki asnad ke hamrah moosilan riwayat kiya hai jabke yeh hadees Ibn Eena ki Amr bin Deenar phir Uqarma ki asnad ke hamrah mursalan mashhoor hai. Aur yeh matan Abu Mashar se phir Ayub bin Abi Imama bin Sahl se, phir unke walid se phir unke dada ki riwayat ke hawale se pahchana jata hai.
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: دَخَلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَهِيَ تَغْسِلُ الدَّمَ، عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كَمَا أَمْلَيْتُهُ سَمِعْتُ أَبَا عَلِيٍّ الْحَافِظَ يَقُولُ: «لَمْ نَكْتُبْهُ مَوْصُولًا إِلَّا عَنْ أَبِي يَعْقُوبَ بِإِسْنَادِهِ، وَالْمَشْهُورُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلًا» ، وَإِنَّمَا يُعْرَفُ هَذَا الْمَتْنُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ