32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Zaid bin Thabit (RA), the scribe of the Prophet Muhammad (SAW)
فضائل كاتب النبي ﷺ حضرت زيد بن ثابت رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Mustadrak Al Hakim 5780
Ibrahim bin Yahya Kharji bin Zaid narrates this statement of his father, " Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) passed away shortly before sunset and my opinion was that he should be buried before morning. But some Ansar came and said that he should be buried during the day so that more people could attend the funeral. Voices were raised in this regard, so Marwan heard those voices and came to me and said: 'My order is that he should not be buried before morning.' When morning came, we bathed him three times, once with water, the second time with water and berry leaves, and the third time with camphor. We shrouded him in three cloths, including a cloth that Muawiyah had given him. After sunrise, his funeral prayer was offered, and Marwan led the prayer. Marwan sent several camels for him, they were slaughtered and fed to the people, women mourned him for three days."
ابراہیم بن یحیی خارجہ بن زید اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتی ہیں ، حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کی وفات غروب آفتاب سے کچھ دیر پہلے ہوئی تھی اور میری یہ رائے تھی کہ ان کو صبح ہونے سے پہلے پہلے دفن کر دیا جائے ۔ لیکن کچھ انصاری لوگ آ گئے اور کہنے لگے کہ ان کی تدفین دن کے وقت ہونی چاہیے تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگ جنازہ میں شریک ہو سکیں ۔ اس سلسلہ میں آوازیں بلند ہوئیں تو مروان نے ان آوازوں کو سن لیا اور وہ میرے پاس آ گیا اور کہنے لگا : میرا حکم ہے کہ صبح ہونے سے پہلے ان کی تدفین نہ کی جائے ۔ جب صبح ہوئی تو ہم نے تین مرتبہ ان کو غسل دیا ، ایک دفعہ پانی کے ساتھ ، دوسری مرتبہ پانی اور بیری کے پتوں کے ساتھ اور تیسری مرتبہ کافور کے ساتھ ۔ ہم نے ان کو تین کپڑوں میں کفن دیا ، ان میں ایک کپڑا وہ بھی تھا جو حضرت معاویہ نے ان کو دیا تھا ۔ سورج طلوع ہونے کے بعد ان کی نماز جنازہ پڑھائی گئی اور مروان نے ان کی نماز جنازہ پڑھائی ۔ مروان نے ان کے لئے کئی اونٹ بھیجے ، وہ ذبح کر کے لوگوں کو کھلائے گئے ، تین دن تک عورتیں ان پر روتی رہیں ۔
Ibrahim bin Yahya Kharija bin Zaid apne wald ka yeh bayan naqal karti hain, Hazrat Zaid bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) ki wafaat ghuroob aftab se kuchh der pehle hui thi aur meri yeh rai thi ki un ko subah hone se pehle pehle dafan kar diya jaye. Lekin kuchh Ansaari log aa gaye aur kehne lage ki un ki tadfeen din ke waqt honi chahie taki zyada se zyada log janaze mein sharik ho saken. Iss silsile mein awaazein buland hui to Marwan ne un awaazon ko sun liya aur wo mere paas aa gaya aur kehne laga: Mera hukm hai ki subah hone se pehle un ki tadfeen na ki jaye. Jab subah hui to hum ne teen martaba un ko ghusl diya, ek dafa pani ke sath, dusri martaba pani aur beri ke patton ke sath aur teesri martaba kafoor ke sath. Hum ne un ko teen kapron mein kafan diya, un mein ek kapda wo bhi tha jo Hazrat Muawiya ne un ko diya tha. Suraj taloo hone ke baad un ki namaz janaza parhayi gayi aur Marwan ne un ki namaz janaza parhayi. Marwan ne un ke liye kai unt bheje, wo zabah kar ke logon ko khilaye gaye, teen din tak auraten un par roti rahin.
فَحَدَّثْنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُسْتَةَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: تُوُفِّيَ أَبِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ قَبْلَ أَنْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ، وَكَانَ مِنْ رَأْيِي دَفْنُهُ قَبْلَ أَنْ أَصْبَحَ فَجَاءَتِ الْأَنْصَارُ فَقَالَتْ: لَا يُدْفَنُ إِلَّا نَهَارًا لِيَجْتَمِعَ لَهُ النَّاسُ، فَسَمِعَ مَرْوَانُ الْأَصْوَاتَ فَأَقْبَلَ يَمْشِي حَتَّى دَخَلَ عَلَيَّ، فَقَالَ: «عَزِيمَةٌ مِنِّي أَنْ لَا يُدْفَنَ حَتَّى يُصْبِحَ» ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا غَسَّلْنَاهُ ثَلَاثًا: الْأُولَى بِالْمَاءِ، وَالثَّانِيَةُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ، وَالثَّالِثَةُ بِالْمَاءِ وَالْكَافُورِ، وَكَفَّنَّاهُ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ: أَحَدُهَا بُرْدٌ كَانَ كَسَاهُ إِيَّاهُ مُعَاوِيَةُ، وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَصَلَّى عَلَيْهِ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ، وَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مَرْوَانُ بِجَزُورٍ، فَنُحِرَتْ وَأَطْعَمَ النَّاسَ وَالنِّسَاءُ بَكَيْنَ ثَلَاثًا