32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Zaid bin Thabit (RA), the scribe of the Prophet Muhammad (SAW)
فضائل كاتب النبي ﷺ حضرت زيد بن ثابت رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abī qilābah | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| khālid al-ḥdhdhā’ | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| ‘abd al-wahhāb al-thaqafī | Abd al-Wahhab ibn Abd al-Majid al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| wamuḥammad bn ayyūb | Muhammad ibn Ayyub al-Bajali | Thiqah Hafiz |
| abū al-muthanná | Mu'adh ibn al-Muthanna al-'Anbari | Trustworthy |
| ‘alī bn ḥamshādh al-‘adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
Mustadrak Al Hakim 5784
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The most merciful of my Ummah to my Ummah is Abu Bakr, the most strict in the matter of Allah is Umar, the most truthful and most modest is Uthman, the most knowledgeable of the recitations of the Holy Quran is Ubayy bin Ka'b, the most knowledgeable in inheritance is Zayd bin Thabit, and the most knowledgeable in Halal and Haram is Muadh. Beware! Every Ummah has a trustee, and the trustee of this Ummah is Abu Ubaidah bin Al-Jarrah."
" حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میری امت میں ، میری امت پر سب سے زیادہ رحم کرنے والے ’’ ابوبکر ‘‘ ہیں ۔ اور اللہ تعالیٰ کے معاملہ میں سب سے زیادہ سخت گیر ’’ عمر ‘‘ ہے ۔ اور سب سے زیادہ سچ بولنے والے اور سب سے زیادہ حیاء والے ’’ عثمان ‘‘۔ سب سے زیادہ قرآن کریم کی قراءتوں کو جاننے والے ’’ ابی بن کعب ‘‘ ہیں ۔ وراثت کے بارے میں سب سے زیادہ علم رکھنے والے ’’ زید بن ثابت ‘‘ ہیں ۔ اور سب سے زیادہ حلال و حرام کے بارے میں جاننے والے ’’ معاذ ‘‘ ہیں ۔ خبردار ! ہر امت کا ایک امین ہوتا ہے اور اس امت کا امین ’’ ابوعبیدہ بن جراح ۔‘‘ ٭٭ یہ اسناد امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح الاسناد ہے ، لیکن شخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو اس اسناد کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔ اس اسناد کے ہمراہ شخین رحمۃ اللہ علیہما نے فقط ابوعبیدہ بن جراح کا ذکر کیا ہے ۔ میں نے اس کی علت کتاب التلخیص میں ذکر کر دی ہے ۔"
Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho farmate hain : Rasool Allah SallAllaho Alaihi Wasallam ne irshad farmaya : meri ummat mein , meri ummat par sab se zyada reham karne wale '' Abubakr '' hain . Aur Allah Ta'ala ke mamle mein sab se zyada sakhtgeer '' Umar '' hai . Aur sab se zyada sach bolne wale aur sab se zyada haya wale '' Usman ''. Sab se zyada Quran Kareem ki qiratoun ko janne wale '' Abi bin Ka'ab '' hain . Warasat ke bare mein sab se zyada ilm rakhne wale '' Zaid bin Sabit '' hain . Aur sab se zyada halal o haram ke bare mein janne wale '' Muaz '' hain . Khabar dar ! Har ummat ka ek ameen hota hai aur is ummat ka ameen '' Abu Ubaidah bin Al-Jarrah ''. ** Ye isnad Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih al-isnad hai , lekin Shakheen Rahmatullah Alaihema ne isko is isnad ke hamrah naqal nahin kya . Is isnad ke hamrah Shakheen Rahmatullah Alaihema ne faqat Abu Ubaidah bin Al-Jarrah ka zikar kya hai . Main ne is ki illat kitab al-Talkhees mein zikar kar di hai .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَا: ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا خَالِدُ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ، وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ، وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ، وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذٌ، إِلَّا أَنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا، وَإِنَّ أَمِينَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُوعُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ» هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ وَإِنَّمَا اتَّفَقَا بِإِسْنَادِهِ هَذَا عَلَى ذِكْرِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَقَطْ، وَقَدْ ذَكَرْتُ عِلَّتَهُ فِي كِتَابِ التَّلْخِيصِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5784 - على شرط البخاري ومسلم