32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Zaid bin Thabit (RA), the scribe of the Prophet Muhammad (SAW)
فضائل كاتب النبي ﷺ حضرت زيد بن ثابت رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn al-muthanná al-anṣārī | Muhammad ibn Abdullah Al-Ansari | Trustworthy |
| abū ḥātimin al-rāzī | Muhammad ibn Idris al-Hanthalee | One of the Hadith Scholars |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى الأَنْصَارِيُّ | محمد بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
| أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ | محمد بن إدريس الحنظلي | أحد الحفاظ |
Mustadrak Al Hakim 5785
Abu Salama narrated: Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) held the stirrup of Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him), and he said, “O son of the Prophet’s ﷺ uncle! Move away.” Ibn Abbas said, “This is how we honor our elders and scholars.” **(This hadith has a sahih isnad by the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but Shaykh Bukhari (may Allah have mercy on him) did not narrate it.)** **Note:** It would have been more appropriate to begin the mention of the merits of Zaid bin Thabit with the hadiths concerning the compilation of the Quran, as he has many virtues in this regard. However, since Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them both) have already narrated those traditions, I have omitted them.
" ابوسلمہ فرماتے ہیں : حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کی رکاب تھامی ، حضرت زید بن ثابت نے کہا : اے رسول اللہ ﷺ کے چچا کے بیٹے آپ ہٹ جائیے ۔ لیکن ابن عباس نے کہا : ہم اپنے بڑوں اور اپنے علماء کا ایسے ہی احترام کیا کرتے ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح الاسناد ہے ، لیکن شخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ نوٹ : حضرت زید بن ثابت کے مناقب کا حق تو یہ تھا کہ ان کے مناقب کا آغاز قرآن جمع کرنے کے بارے میں احادیث سے کیا جائے ، کیونکہ ان کے اس سلسلہ میں بہت سارے فضائل ہیں ۔ لیکن کیونکہ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے وہ روایات نقل کر دی ہیں ، اس لئے میں نے ان کو چھوڑ دیا ۔"
Abusalma farmate hain : Hazrat Abdullah bin Abbas razi Allah anhuma ne Hazrat Zaid bin Sabit razi Allah anhu ki rikab thami, Hazrat Zaid bin Sabit ne kaha : Aye Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke chacha ke bete aap hat jaiye. Lekin Ibn Abbas ne kaha : Hum apne baron aur apne ulama ka aise hi ehtiram kya karte hain. ** Yeh hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih ul asnad hai, lekin Shaikhain rehmatullah alaihima ne isko naqal nahin kiya. Note : Hazrat Zaid bin Sabit ke manaqib ka haq to yeh tha ke unke manaqib ka aghaz Quran jama karne ke bare mein ahadees se kiya jaye, kyunki unke is silsila mein bahut sare fazail hain. Lekin kyunki Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne woh riwayat naqal kar di hain, isliye maine unko chhor diya.
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّاجِرُ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخَذَ بِرِكَابِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، فَقَالَ لَهُ: تَنَحَّ يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ""، فَقَالَ: «إِنَّا هَكَذَا نَفْعَلُ بِكُبَرَائِنَا وَعُلَمَائِنَا» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ. كَانَ مِنْ حُكْمِ مَنَاقِبِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنْ أَبْدَأَ فِيهِ بِحَدِيثِ جَمْعِ الْقُرْآنِ، فَإِنَّهُ لَهُ مَنَاقِبُ كَثِيرَةٌ لَكِنَّ الشَّيْخَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَدِ اتَّفَقَا عَلَى إِخْرَاجِهِ فَلِذَلِكَ تَرَكْتُهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5785 - سكت عنه الذهبي في التلخيص