32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Yali bin Munyah (RA)

فضائل حضرت يعلى بن منيه رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5789

'Amr bin 'Abdur-Rahman bin 'Umayya narrates from his father that Ya'la said: "On the occasion of the conquest of Makkah, I had a conversation with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about my father, 'Umayya. I said: 'O Messenger of Allah! Accept the pledge of allegiance from my father for his migration.' The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'I take his pledge of allegiance for Jihad, as migration has now come to an end.'"

عمرو بن عبدالرحمن بن امیہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ حضرت یعلیٰ فرماتے ہیں کہ میں نے فتح مکہ کے موقع پر رسول اللہ ﷺ کے ساتھ اپنے والد امیہ کے بارے میں بات چیت کی ، میں نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ میرے باپ کی ہجرت پر بیعت لیجئے ، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میں جہاد پر ان کی بیعت لے لیتا ہوں کیونکہ اب ہجرت کا سلسلہ تو ختم ہو چکا ہے ۔

Amr bin Abdurrahman bin Ammiya apne wald ka yeh bayan naqal karte hain keh Hazrat Ya'la farmate hain keh maine Fath Makkah ke mauqe par Rasul Allah SAW ke sath apne wald Ammiya ke bare mein baat cheet ki, maine kaha: Ya Rasul Allah SAW mere baap ki hijrat par bai'at lijiye, to Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: mein jihad par unki bai'at le leta hun kyunki ab hijrat ka silsila to khatam ho chuka hai.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ يَعْلَى، قَالَ: كَلَّمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَبِي أُمَيَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَايِعْ أَبِي عَلَى الْهِجْرَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُبَايِعُهُ عَلَى الْجِهَادِ فَقَدِ انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5789 - سكت عنه الذهبي في التلخيص