32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Uthman bin Abi Talha (RA)
تذكرة حضرت عثمان بن أبي طلحة رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5813
Mus'ab bin Abdullah Zubayri narrated from Bani Abdildar bin Qasi (among them was also Usman bin Talha, may Allah be pleased with him). Then, according to the previous Hadith, he described their lineage and said: Their mother is "Salamah bint Saeed". They were from the people of Quba and were associated with Banu Amr bin Awf. They embraced Islam along with Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) and Khalid bin Waleed (may Allah be pleased with him) before the conquest of Makkah. They came to Madinah Munawwarah in the month of Safar, in the second year of Hijrah. They passed away in Makkah Mukarramah in 42 AH, during the era of Muawiyah.
مصعب بن عبداللہ زبیری نے بنی عبدالدار بن قصی ( میں سے حضرت عثمان بن طلحہ رضی اللہ عنہ بھی تھے ) اس کے بعد سابقہ حدیث کے مطابق ان کا نسب بیان کیا اور فرمایا : ان کی والدہ ’’ سلامہ بنت سعید ‘‘ ہیں ۔ اہل قباء میں سے بنی عمرو بن عوف کے ساتھ ان کا تعلق تھا ، یہ فتح مکہ سے پہلے حضرت عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ اور حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کے ہمراہ اسلام لائے تھے ، ہجرت کے دوسرے سال ماہ صفر المظفر میں مدینہ منورہ آئے ، حضرت معاویہ کے دور میں 42 ہجری کو مکہ مکرمہ میں وفات پائی ۔
Musab bin Abdullah Zubayri ne Bani Abdaldar bin Qasi ( mein se Hazrat Usman bin Talha (رضي الله تعالى عنه) bhi thay ) is ke baad sabaqah hadees ke mutabiq in ka nasab bayan kya aur farmaya : in ki walida '' Salamah bint Saeed '' hain . Ahl Quba mein se Bani Amr bin Auf ke sath in ka ta'aluq tha , yeh Fath Makkah se pehle Hazrat Amr bin al-Aas (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Khalid bin Walid (رضي الله تعالى عنه) ke humrah Islam laye thay , hijrat ke doosre saal mah Safar al-Muzzafar mein Madinah Munawwarah aaye , Hazrat Muawiyah ke daur mein 42 hijri ko Makkah Mukarramah mein wafaat paai .
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: «وَمِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ بْنِ قُصَيٍّ فَذَكَرَ هَذَا النَّسَبَ، وَأُمُّهُ سَلَّامَةُ بِنْتُ سَعِيدٍ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ، وَكَانَ إِسْلَامُهُ قَبْلَ الْفَتْحِ مَعَ إِسْلَامِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، وَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فِي صَفَرٍ سَنَةَ ثَمَانٍ مِنَ الْهِجْرَةِ، وَمَاتَ بِمَكَّةَ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَأَرْبَعِينَ حِينَ قَامَ مُعَاوِيَةُ»