32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Abdullah bin Malik bin Bahina (RA)
تذكرة حضرت عبد الله بن مالك بن بحينة رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5818
Imam Muhammad al-Baqir narrated from Abdullah ibn Malik, who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) came out for Fajr prayer, and Bilal was with him. The Iqamah (call to prayer) had been made, and the Prophet (ﷺ) passed by me and said, 'Are you praying the four rak'ahs of Fajr?' (He was standing in the row for the congregational prayer, praying Sunnah)." A similar narration has also been reported from Ja'far ibn Muhammad. The hadith narrated by Muhammad ibn Abdur-Rahman ibn Thauban is as follows:
" امام محمد الباقر ، حضرت عبداللہ بن مالک بحینہ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نماز فجر کے لئے نکلے اس وقت آپ علیہ السلام کے ہمراہ حضرت بلال رضی اللہ عنہ تھے ، نماز کے لئے اقامت ہو چکی تھی ، آپ ﷺ میرے پاس سے گزرے ، آپ نے مجھے فرمایا : تم فجر کی چار رکعتیں پڑھ رہے ہو ؟ ( وہ جماعت کی صف میں کھڑے سنتیں پڑھ رہے تھے ) ایک دوسری سند کے ہمراہ بھی جعفر بن محمد سے مذکورہ حدیث جیسی حدیث مروی ہے ۔ محمد بن عبدالرحمن بن ثوبان سے روایت کردہ حدیث درج ذیل ہے ۔"
Imaam Muhammad al-Baqar, Hazrat Abdullah bin Malik bahena ka yeh bayan naqal karte hain keh Rasool Allah ﷺ namaaz fajr ke liye nikle us waqt aap alaihissalam ke hamrah Hazrat Bilal (رضي الله تعالى عنه) the, namaaz ke liye iqamat ho chuki thi, aap ﷺ mere paas se guzre, aap ne mujhe farmaya: tum fajr ki chaar rakaaten parh rahe ho? (woh jamaat ki saf mein kharay sunnaten parh rahe the) Ek dusri sanad ke hamrah bhi Ja'far bin Muhammad se mazkora hadees jaisi hadees marvi hai. Muhammad bin Abdur Rahman bin Sauban se riwayat kardah hadees darj zel hai.
فَحَدَّثْنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ: " خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ وَمَعَهُ بِلَالٌ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَمَرَّ بِي وَقَالَ: تُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا " أَنْبَأَ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ، ثَنَا أَبُو حُمَةَ، ثَنَا أَبُو قُرَّةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ