32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Narrated tradition by Muhammad bin Abdur Rahman

روایت محمد بن عبد الرحمن كی نقل کردہ

Mustadrak Al Hakim 5819

Muhammad bin Abdur Rahman bin Thauban narrated this statement of Abdullah bin Malik bin Buhaina that the Messenger of Allah ﷺ passed by me while he was praying the two Sunnah Rak'ahs before Fajr prayer. The Prophet ﷺ said, "Do not pray the Sunnah prayers before and after the Zuhr prayer (immediately one after the other as you do for Fard) but keep some gap between them."

محمد بن عبدالرحمن بن ثوبان حضرت عبداللہ بن مالک بن بحینہ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ میرے پاس سے گزرے ، اس وقت وہ نماز فجر کی قبلیہ سنتیں پڑھ رہے تھے ، نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : نماز ظہر سے پہلے اور اس کے بعد کی سنتیں ( اس طرح فرضوں کی جگہ پر ) مت پڑھو بلکہ ان کے درمیان کچھ فاصلہ رکھو ۔

Muhammad bin Abdurrahman bin Sauban Hazrat Abdullah bin Malik bin Buhaina ka ye bayan naqal karte hain ke Rasul Allah mere pass se guzre, is waqt wo namaz fajr ki qabliya sunnatain parh rahe the, Nabi Akram ne farmaya: Namaz zohar se pehle aur iske baad ki sunnatain (is tarah farzon ki jagah par) mat parho balke inke darmiyan kuchh fasla rakho.

فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بُحَيْنَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ مُنْتَصِبٌ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَيَّ صَلَاةَ الصُّبْحِ» ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَجْعَلُوا هَذِهِ الصَّلَاةَ قَبْلَ الظُّهْرِ وَبَعْدَهَا، وَاجْعَلُوا بَيْنَهُمَا فَصْلًا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5819 - سكت عنه الذهبي في التلخيص