32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of Hazrat Muhammad bin Muslimah Ansari (RA)

تذكرة حضرت محمد بن مسلمة أنصاري رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5837

Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: I know a person who cannot be harmed by any tribulation. He is ' Muhammad bin Muslimah (may Allah be pleased with him).' We came to Madinah, where his tent was pitched (in a separate place), and among them was Muhammad bin Muslimah Ansari (may Allah be pleased with him). I asked him, and he said: I will not stay in any of their cities until this tribulation ends with the Muslim community.

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں اس شخص کو جانتا ہوں جس کو کوئی فتنہ نقصان نہیں دے سکتا ۔ وہ ’’ حضرت محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ ‘‘ ہیں ۔ ہم مدینہ شریف آئے تو وہاں ان کا خیمہ ( ایک الگ جگہ پر ) نصب تھا اور ان میں محمد بن مسلمہ انصاری رضی اللہ عنہ بھی موجود تھے ۔ میں نے ان سے پوچھا تو انہوں نے فرمایا : میں ان کے شہروں میں سے کسی شہر میں نہیں ٹھہروں گا حتی کہ مسلمانوں کی جماعت سے یہ فتنہ ختم ہو جائے ۔

Hazrat Huzaifa razi Allah anhu farmate hain : main is shakhs ko janta hun jis ko koi fitna nuqsan nahi de sakta . Woh '' Hazrat Muhammad bin Muslimah razi Allah anhu '' hain . Hum Madinah Sharif aaye to wahan un ka khaima ( ek alag jagah par ) nasab tha aur un men Muhammad bin Muslimah Ansari razi Allah anhu bhi maujood the . Maine un se pucha to unhon ne farmaya : main un ke shehron mein se kisi shehr mein nahi thehrunga hatta ke Muslimon ki jamaat se ye fitna khatam ho jaye .

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ، بِمِصْرَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ ضُبَيْعَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ، يَقُولُ: «إِنِّي لَأَعْرِفُ رَجُلًا لَا تَضُرُّهُ الْفِتْنَةُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ» ، فَأَتَيْنَا الْمَدِينَةَ، فَإِذَا فُسْطَاطٌ مَضْرُوبٌ، وَإِذَا فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: لَا أَسْتَقِرُّ بِمِصْرَ مِنْ أَمْصَارِهِمْ حَتَّى تَنْجَلِيَ هَذِهِ الْفِتْنَةُ، عَنْ جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5837 - صحيح