32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Muhammad bin Muslimah Ansari (RA)
تذكرة حضرت محمد بن مسلمة أنصاري رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5844
Miqdam bin Ma'dikarib Al-Kindi, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said during his stay at Khaibar, "Tomorrow I will grant the flag to a man who loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him." The next day, many companions were eager to attain this distinction, but the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, summoned Ali, may Allah be pleased with him. At that time, Ali's, may Allah be pleased with him, eyes were sore. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, applied his blessed saliva to his eyes, granted him the flag, and instructed the people to set out with him. They attacked Khaibar alongside Ali, may Allah be pleased with him, and encountered Marhab. He was advancing while reciting these verses of poetry: * Khaibar knows that I am Marhab, I am equipped with weapons of war, a commander skilled in the strategies of battle. * When swords clash against swords, sometimes I strike with the spear, and sometimes I deliver a blow with the sword. After this, a fierce battle ensued between Ali, may Allah be pleased with him, and Marhab. Ali, may Allah be pleased with him, struck a powerful blow on his head, which pierced through his armor, skull, and split his molars, reaching his palate. The entire army heard the sound of this strike. Ali, may Allah be pleased with him, sent him to hell. Khaibar was conquered before the entire army could even reach it. There are many hadiths on this topic; I have included them in their respective chapters.
" حضرت میمون ابوعبداللہ بن بریدہ اسلمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے خیبر میں اپنے پڑاؤ کے دوران فرمایا تھا کہ میں کل ایسے شخص کو جھنڈا دوں گا جو اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے اور اللہ اور اس کا رسول اس سے محبت کرتے ہیں ، اگلے دن بہت سارے صحابہ کرام اس امتیاز کو حاصل کرنے کے طلبگار تھے ، لیکن رسول اللہ ﷺ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو طلب فرمایا ، اس وقت حضرت علی رضی اللہ عنہ کی آنکھیں آئی ہوئی تھیں ، رسول اللہ ﷺ نے ان کی آنکھوں میں اپنا لعاب دہن مبارک لگایا ، ان کو جھنڈا عطا فرمایا ، اور لوگوں کو ان کے ہمراہ روانہ فرمایا ۔ ان لوگوں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کی ہمراہی میں خیبر پر حملہ کیا ، ان کی مڈبھیڑ مرحب سے ہو گئی ، وہ یہ رجزیہ اشعار پڑھتا ہوا آگے بڑھ رہا تھا ۔ * خیبر جانتا ہے کہ میں مرحب ہوں ، میں جنگی ہتھیاروں سے لیس ، جنگ کے داؤ پیچ کو جاننے والا سپہ سالار ہوں ۔ * جب تلواروں سے تلواریں ٹکرانا شروع ہو جاتی ہیں تو میں کبھی نیزے سے حملہ کرتا ہوں اور کبھی تلوار کا وار کرتا ہوں ۔ اس کے بعد حضرت علی رضی اللہ عنہ اور مرحب کے درمیان گھمسان کا رن پڑا ، حضرت علی رضی اللہ عنہ نے اس کے سر پر ایک کاری ضرب لگائی ، جو اس کی زرہ ، خود اور سر کو چیرتی ہوئی اس کی داڑھوں کو کاٹ کر اس کے جبڑے تک پہنچ گئی ، پورے لشکر نے اس حملے کی آواز سنی ، حضرت علی رضی اللہ عنہ نے اس کو واصل جہنم کر دیا ۔ ابھی پورا لشکر خیبر میں نہیں پہنچا تھا کہ خیبر فتح ہو گیا ۔ اس موضوع پر بہت ساری احادیث ہیں ، ان کو میں نے ان کے متعلقہ ابواب میں درج کر دیا ہے ۔"
Hazrat Maimoon Abu Abdullah bin Buraidah Islami (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Khaibar mein apne padav ke dauran farmaya tha ki main kal aise shaks ko jhanda doonga jo Allah aur uske Rasul se mohabbat karta hai aur Allah aur uska Rasul us se mohabbat karte hain, agle din bahut sare Sahaba Kiram is imtiyaz ko hasil karne ke talabgar the, lekin Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ko talab farmaya, us waqt Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ki aankhen aaee huee thin, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unki aankhon mein apna laab dehan mubarak lagaya, unko jhanda ata farmaya, aur logon ko unke hamrah rawana farmaya. Un logon ne Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ki hamrahi mein Khaibar par hamla kiya, unki mudbhed Marhab se ho gayi, woh yeh razmia ashaar padhta hua aage badh raha tha. Khaibar janta hai ki main Marhab hoon, main jangi hathiaron se layaes, jang ke dau pech ko janne wala sipah salar hoon. Jab talwaron se talwaren takrana shuru ho jati hain to main kabhi neze se hamla karta hoon aur kabhi talwar ka vaar karta hoon. Uske baad Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) aur Marhab ke darmiyaan ghamsan ka ran pada, Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne uske sar par ek kari zarb lagai, jo uski zirah, khud aur sar ko cheerti huee uski daadon ko kaat kar uske jabde tak pahunch gayi, pure lashkar ne is hamle ki awaz suni, Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne usko wasil jahannam kar diya. Abhi pura lashkar Khaibar mein nahin pahuncha tha ki Khaibar fatah ho gaya. Is mauzu par bahut sari ahadees hain, inko maine inke mutalliqa abwab mein darj kar diya hai.
مَا حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّرْسِيُّ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ، قَالَا: ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ الْقَيْسِيُّ، ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَ بِحَضْرَةِ خَيْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَأُعْطِيَنَّ اللِّوَاءَ غَدًا رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ،» فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ تَطَاوَلَ لَهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، «فَدَعَا عَلِيًّا وَهُوَ أَرْمَدُ، فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ، وَأَعْطَاهُ اللِّوَاءَ، وَنَهَضَ مَعَهُ النَّاسُ» ، فَلَقُوا أَهْلَ خَيْبَرَ فَإِذَا مَرْحَبٌ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ يَرْتَجِزُ وَإِذَا هُوَ يَقُولُ: [البحر الرجز] قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبٌ ... شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ إِذَا السُّيُوفُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ ... أَطْعَنُ أَحْيَانًا، وَحِينًا أَضْرِبُ فَاخْتَلَفَ هُوَ وَعَلِيٌّ بِضَرْبَتَيْنِ، فَضَرَبَهُ عَلِيٌّ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى عَضَّ السَّيْفُ بِأَضْرَاسِهِ، وَسَمِعَ أَهْلُ الْعَسْكَرِ صَوْتَ ضَرَبْتِهِ، فَقَتَلَهُ فَمَا أَتَى آخِرُ النَّاسِ حَتَّى فُتِحَ لِأَوَّلِهِمْ «هَذَا بَابٌ كَبِيرٌ قَدْ خَرَّجْتُهُ فِي الْأَبْوَابِ»