32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Saeed bin Zaid Amr bin Nafil Dusi (RA)
تذكرة حضرت سعيد بن زيد عمرو بن نفيل دسوي رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5845
Muhammad bin Umar Waqidi narrated (through his son, Abd al-Malik) a tradition that traces the lineage of Said: "Said bin Zaid bin Amr bin Nufail bin Abd al-Uzza bin Ribaah bin Razakh bin Adi bin Ka'b bin Lu'ayy narrates that Amr bin Nufail and Umar's father, Khattab bin Nufail, were paternal brothers (meaning they shared the same father but had different mothers)."
محمد بن عمر واقدی نے ( ان کے صاحبزادے حضرت عبدالملک کے واسطے سے ایک ) روایت بیان کی ہے ( اس روایت سے حضرت سعید کا نسب یوں سامنے آتا ہے ) ’’ سعید بن زید بن عمرو بن نفیل بن عبدالعزیٰ بن رباح بن رزاخ بن عدی بن کعب بن لؤی بیان کرتے ہیں کہ حضرت عمرو بن نفیل اور عمر کے والد حضرت خطاب بن نفیل دونوں باپ کی طرف سے بھائی ہیں ۔ ( یعنی ان دونوں کے والد ایک ہیں اور مائیں الگ الگ ہیں )
Muhammad bin Umar Waqidi ne (un ke sahibzade Hazrat Abdulmalik ke waste se ek) riwayat bayan ki hai (is riwayat se Hazrat Saeed ka nasab yun samne aata hai) ''Saeed bin Zaid bin Amr bin Nufail bin Abd-al-Uzza bin Ribah bin Razakh bin Adi bin Kab bin Luay bayan karte hain ki Hazrat Amr bin Nufail aur Umar ke walid Hazrat Khattab bin Nufail dono baap ki taraf se bhai hain. (yani in dono ke walid ek hain aur mayen alag alag hain).
أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثَنَا جَدِّي، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ زَيْدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ رَبَاحِ بْنِ رَزَاحِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ، «أَنَّ عَمْرَو بْنَ نُفَيْلٍ، وَالْخَطَّابَ بْنَ نُفَيْلٍ وَالِدُ عُمَرَ أَخَوَانِ لِأَبٍ»