32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Saeed bin Zaid Amr bin Nafil Dusi (RA)
تذكرة حضرت سعيد بن زيد عمرو بن نفيل دسوي رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Mustadrak Al Hakim 5853
The son of Sa'eed bin Zaid narrates: Muawiyah sent Marwan bin Hakam to Madinah to take allegiance from the people for his son Yazid. Sa'eed bin Zaid bin Amr bin Nufail was not present there. Marwan bin Hakam began to wait for him. A resident of Syria asked Marwan, "Why have you stopped taking the oath of allegiance?" He said, "I am waiting for the arrival of Sa'eed bin Zaid. He is the most respected elder of the people of Madinah. When he takes the oath, the rest of the people will easily take the oath too.” Sa'eed bin Zaid (may Allah be pleased with him) took a long time. After waiting for a long time, Marwan took the oath of allegiance from the people, and Sa'eed bin Zaid saved himself from this allegiance.
حضرت سعید بن زید کے صاحبزادے فرماتے ہیں : حضرت معاویہ نے مروان بن حکم کو مدینہ میں بھیجا تاکہ ان کے بیٹے یزید کے لئے لوگوں سے بیعت لیں ۔ سعید بن زید بن عمرو بن نفیل وہاں موجود نہیں تھے ۔ مروان بن حکم ان کا انتظار کرنے لگا ، ملک شام کے ایک باشندے نے مروان سے پوچھا : آپ بیعت لینے سے کیوں رکے ہوئے ہیں ؟ اس نے کہا : میں سعید بن زید کے آنے کا انتظار کر رہا ہوں ، وہ اہل مدینہ میں سب سے بزرگ شخصیت ہیں ، جب وہ بیعت کر لیں گے تو باقی لوگ بھی آسانی سے بیعت کر لیں گے ۔ حضرت سعید بن زید رضی اللہ عنہ نے بہت دیر کر دی ، انتظار بسیار کے بعد مروان نے لوگوں سے بیعت لے لی اور سعید بن زید نے اپنے آپ کو اس بیعت سے بچا لیا ۔
Hazrat Saeed bin Zaid ke sahibzaade farmate hain : Hazrat Muawiya ne Marwan bin Hakam ko Madina mein bheja taake un ke bete Yazid ke liye logon se bai'at lein . Saeed bin Zaid bin Amr bin Nafeel wahan mojood nahin the . Marwan bin Hakam un ka intezar karne laga , mulk Sham ke ek bashinde ne Marwan se poocha : Aap bai'at lene se kyun ruke hue hain ? Usne kaha : Main Saeed bin Zaid ke aane ka intezar kar raha hun , woh ahle Madina mein sab se buzurg shakhsiyat hain , jab woh bai'at kar lein ge to baqi log bhi asani se bai'at kar lein ge . Hazrat Saeed bin Zaid razi Allah anhu ne bahut dair kar di , intezar besyar ke baad Marwan ne logon se bai'at le li aur Saeed bin Zaid ne apne aap ko is bai'at se bacha liya .
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُصْلِحٍ الْفَقِيهُ بِالرِّيِّ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ سَعِيدِ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: بَعَثَ مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ لِيُبَايِعَ لِابْنِهِ يَزِيدَ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ غَائِبٌ فَجَعَلَ يَنْتَظِرُهُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ لِمَرْوَانَ: مَا يَحْبِسُكَ؟ قَالَ: حَتَّى يَجِيءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، فَإِنَّهُ كَبِيرُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، فَإِذَا بَايَعَ بَايَعَ النَّاسُ، قَالَ: «فَأَبْطَأَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَتَّى أَخَذَ مَرْوَانُ الْبَيْعَةَ، وَأَمْسَكَ سَعِيدٌ عَنِ الْبَيْعَةِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5853 - سكت عنه الذهبي في التلخيص